Ольга Бузова - Baby Tonight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ольга Бузова - Baby Tonight




Baby Tonight
Baby Tonight
I'm baby tonight, я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir, je suis une petite fille ce soir
Девочка-ночь меня называй
Appelle-moi la petite fille de la nuit
И в город любви ты приглашай
Et invite-moi dans la ville de l'amour
Нежно, прошу, меня обнимай
S'il te plaît, embrasse-moi tendrement
Baby-baby tonight, я baby tonight
Baby-baby ce soir, je suis une petite fille ce soir
Больше с другими ты не гуляй
Ne traîne plus avec les autres
Не говори никогда мне "прощай"
Ne me dis jamais "au revoir"
Я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir
Алло, алло, я больше не доступна
Allô, allô, je ne suis plus disponible
Уже большой, ты всё играешь в куклы
Tu es déjà grand, tu joues encore aux poupées
Ты мутишь воду, а я мучу не с теми
Tu troubles les eaux, et moi je souffre avec ceux qui ne le valent pas
Мы тратим время
Nous perdons notre temps
Он глазами синими в меня влюбляется
Il est amoureux de moi, avec ses yeux bleus
Мамочка, спаси меня, он мне так нравится
Maman, sauve-moi, il me plaît tellement
Буду для него сиять я ярче ночи
Je brillerai pour lui, plus fort que la nuit
Он меня захочет
Il voudra de moi
I'm baby tonight, я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir, je suis une petite fille ce soir
Девочка-ночь меня называй
Appelle-moi la petite fille de la nuit
И в город любви ты приглашай
Et invite-moi dans la ville de l'amour
Нежно, прошу, меня обнимай
S'il te plaît, embrasse-moi tendrement
Baby-baby tonight, я baby tonight
Baby-baby ce soir, je suis une petite fille ce soir
Больше с другими ты не гуляй
Ne traîne plus avec les autres
Не говори никогда мне "прощай"
Ne me dis jamais "au revoir"
Я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir
Алло, алло, помада на рубашке
Allô, allô, du rouge à lèvres sur ta chemise
Ты покупаешь своих Барби за бумажки
Tu achètes tes Barbies avec du papier
И для тебя плету я паутину
Et pour toi, je tisse une toile d'araignée
Поймаю в эти сети настоящего мужчину
Je vais attraper un vrai homme dans ce piège
Красное и полусладкое
Rouge et demi-sec
Стану его тайною, его загадкой
Je deviendrai son secret, son énigme
Смотрит на меня сейчас, кусая губы
Il me regarde maintenant, en mordant ses lèvres
Он меня полюбит
Il va tomber amoureux de moi
I'm baby tonight, я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir, je suis une petite fille ce soir
Девочка-ночь меня называй
Appelle-moi la petite fille de la nuit
И в город любви ты приглашай
Et invite-moi dans la ville de l'amour
Нежно, прошу, меня обнимай
S'il te plaît, embrasse-moi tendrement
Baby-baby tonight, я baby tonight
Baby-baby ce soir, je suis une petite fille ce soir
Больше с другими ты не гуляй
Ne traîne plus avec les autres
Не говори никогда мне "прощай"
Ne me dis jamais "au revoir"
Я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir
Baby tonight
Baby ce soir
Baby-baby tonight
Baby-baby ce soir
Я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir
Я baby-baby tonight
Je suis une petite fille-baby ce soir
Ай-я-я-я-яй, девочка tonight
Oh-oh-oh-oh-oh, petite fille ce soir
Ай-я-я-я-яй, меня обнимай
Oh-oh-oh-oh-oh, embrasse-moi
Ай-я-я-я-яй, девочка tonight
Oh-oh-oh-oh-oh, petite fille ce soir
Tonight
Ce soir
I'm baby tonight, я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir, je suis une petite fille ce soir
Девочка-ночь меня называй
Appelle-moi la petite fille de la nuit
И в город любви ты приглашай
Et invite-moi dans la ville de l'amour
Нежно, прошу, меня обнимай
S'il te plaît, embrasse-moi tendrement
Baby-baby tonight, я baby tonight
Baby-baby ce soir, je suis une petite fille ce soir
Больше с другими ты не гуляй
Ne traîne plus avec les autres
Не говори никогда мне "прощай"
Ne me dis jamais "au revoir"
Я baby tonight
Je suis une petite fille ce soir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.