Текст и перевод песни Ольга Бузова - Not Enough for Me

Not Enough for Me

Easy, simple. And now it doesn't seem
So endless here without you.
Nights together. But I don't really care
Whatever what you wanna do.
[Переход]:
In my Universe you were the one,
The only one that I've ever been around.
But it turned out that you're not irreplaceable'
And now I'm opening a whole new world
Not enough for me, not, not enough for me!
Not enough for me, baby, not enough for me!
Not enough for me, not, not enough for me!
Now there's a whole new world, that I can see.
[Куплет 2, Ольга Бузова]:
Bigger, better. Now I am not afraid of leaving
By myself alone.
You are grabber. It doesn't matter,
'Cause I'm stronger on my own.
[Переход]:
In my Universe you were the one,
The only one that I've ever been around.
But it turned out that you're not irreplaceable'
And now I'm opening a whole new world
Not enough for me, not, not enough for me!
Not enough for me, baby, not enough for me!
Not enough for me, not, not enough for me!
Now there's a whole new world, that I can see
[Переход]:
That I can see, I-I, that I can see,
That I can see, I-I, that I can see,
That I can see, I-I, that I can see,
Now there's a whole new world, that I can see
[Куплет 3, Ольга Бузова]:
I move closer to this new world I'm seeing
Now living in.
I will not let you hurt me anymore
I get the power from your feeling
[Переход]:
In my Universe you were the one,
The only one that I've ever been around.
But it turned out that you're not irreplaceable'
And now I'm opening a whole new world
Not enough for me, not, not enough for me!
Not enough for me, baby, not enough for me!
Not enough for me, not, not enough for me!
Now there's a whole new world, that I can see
[Финал]:
Now there's a whole new world, that I can see

Pas assez pour moi

Facile, simple. Et maintenant ça ne semble plus
Si infini ici sans toi.
Des nuits ensemble. Mais je m'en fiche vraiment
Peu importe ce que tu veux faire.
[Transition]:
Dans mon univers, tu étais le seul,
Le seul autour de qui j'ai jamais été.
Mais il s'est avéré que tu n'es pas irremplaçable
Et maintenant j'ouvre un tout nouveau monde
Pas assez pour moi, non, pas assez pour moi !
Pas assez pour moi, bébé, pas assez pour moi !
Pas assez pour moi, non, pas assez pour moi !
Maintenant il y a un tout nouveau monde que je peux voir.
[Couplet 2, Olga Buzova]:
Plus grand, meilleur. Maintenant, je n'ai plus peur de partir
Toute seule.
Tu es un accapareur. Ça n'a pas d'importance,
Parce que je suis plus forte seule.
[Transition]:
Dans mon univers, tu étais le seul,
Le seul autour de qui j'ai jamais été.
Mais il s'est avéré que tu n'es pas irremplaçable
Et maintenant j'ouvre un tout nouveau monde
Pas assez pour moi, non, pas assez pour moi !
Pas assez pour moi, bébé, pas assez pour moi !
Pas assez pour moi, non, pas assez pour moi !
Maintenant il y a un tout nouveau monde que je peux voir
[Transition]:
Que je peux voir, je-je, que je peux voir,
Que je peux voir, je-je, que je peux voir,
Que je peux voir, je-je, que je peux voir,
Maintenant il y a un tout nouveau monde que je peux voir
[Couplet 3, Olga Buzova]:
Je me rapproche de ce nouveau monde que je vois
Maintenant je vis dedans.
Je ne te laisserai plus me faire du mal
Je puise de la force dans tes sentiments
[Transition]:
Dans mon univers, tu étais le seul,
Le seul autour de qui j'ai jamais été.
Mais il s'est avéré que tu n'es pas irremplaçable
Et maintenant j'ouvre un tout nouveau monde
Pas assez pour moi, non, pas assez pour moi !
Pas assez pour moi, bébé, pas assez pour moi !
Pas assez pour moi, non, pas assez pour moi !
Maintenant il y a un tout nouveau monde que je peux voir
[Final]:
Maintenant il y a un tout nouveau monde que je peux voir