Ольга Бузова - SWIPE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ольга Бузова - SWIPE




SWIPE
SWIPE
Мне уже так всё равно
Je m'en fiche maintenant
Как хочешь поступай
Fais ce que tu veux
Засыпают чувства, не мешай
Les sentiments s'endorment, ne gâche pas
Баю-баю-бай
Dodo, dodo, dodo
Улетают самолёты
Les avions s'envolent
Уезжают поезда
Les trains partent
Так же как и мы
Comme nous
Навсегда
Pour toujours
Byе, bye, bye
Bye, bye, bye
Помашу рукой
Je ferai signe de la main
Рай, рай, рай
Le paradis, le paradis, le paradis
Только не с тобой
Mais pas avec toi
Вонзай, зай
Enfonce, enfonce
Будто бы стрелой
Comme une flèche
Свою холодную любовь
Ton amour froid
Только другой
Mais pour une autre
Страницы любви swipe, swipe
Les pages d'amour - swipe, swipe
Переверну inside
Je les retournerai inside
Это не любовь, это просто hype
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste du hype
I'm leаving you tonight
Je te quitte ce soir
Страницы любви swipe, swipe
Les pages d'amour - swipe, swipe
Переверну inside
Je les retournerai inside
Это не любовь, это просто hype
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste du hype
I'm leaving you tonight
Je te quitte ce soir
Твои цветы завяли
Tes fleurs se sont fanées
Значит не от души
Donc ce n'était pas sincère
Так же как и чувства
Comme les sentiments
Так же как и ты
Comme toi
Ты, память
Toi, mémoire
Что ты делаешь так глупо
Qu'est-ce que tu fais de si stupide
Мысли дуры каламбуром
Des pensées folles comme un calembour
В голове о том, как будет
Dans ma tête à propos de ce qui sera
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Помашу рукой
Je ferai signe de la main
Рай, рай, рай
Le paradis, le paradis, le paradis
Только не с тобой
Mais pas avec toi
Вонзай, зай
Enfonce, enfonce
Будто бы стрелой
Comme une flèche
Свою холодную любовь
Ton amour froid
Только другой
Mais pour une autre
Страницы любви swipe, swipe
Les pages d'amour - swipe, swipe
Переверну inside
Je les retournerai inside
Это не любовь, это просто hype
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste du hype
I'm leaving you tonight
Je te quitte ce soir
Страницы любви swipe, swipe
Les pages d'amour - swipe, swipe
Переверну inside
Je les retournerai inside
Это не любовь, это просто hype
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste du hype
I'm leaving you tonight
Je te quitte ce soir
Swipe, swipe
Swipe, swipe
Inside
Inside
I'm leaving you tonight
Je te quitte ce soir
Страницы любви swipe, swipe
Les pages d'amour - swipe, swipe
Переверну inside
Je les retournerai inside
Это не любовь, это просто hype
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste du hype
I'm leaving you tonight
Je te quitte ce soir
Страницы любви swipe, swipe
Les pages d'amour - swipe, swipe
Переверну inside
Je les retournerai inside
Это не любовь, это просто hype
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste du hype
I'm leaving you tonight
Je te quitte ce soir
Swipe, swipe
Swipe, swipe
Inside
Inside
I'm leaving you tonight
Je te quitte ce soir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.