Текст и перевод песни Ольга Бузова - Антитела
Я
не
искала
причин,
почему
мы
кричим
Je
n'ai
pas
cherché
de
raisons
pour
lesquelles
on
crie
Я
танцевала
одна
в
окружении
мужчин
Je
dansais
seule
entourée
d'hommes
Глаза,
как
фары,
горят,
вчера
была
я
твоя
Des
yeux,
comme
des
phares,
brûlent,
j'étais
à
toi
hier
Ну
а
теперь
с
кем
ты
хочешь?
Alors,
avec
qui
veux-tu
être
maintenant ?
Быть
порочной
этой
ночью
Être
dévergondée
cette
nuit
По
дороге
в
наш
дом
провести
ритуал
Sur
le
chemin
de
notre
maison,
faire
un
rituel
Без
побочных
теперь
уж
точно
Sans
effets
secondaires
maintenant,
c'est
sûr
Я
поставлю
на
стоп
этот
грустный
сериал
Je
vais
arrêter
ce
feuilleton
triste
Я
уже
здорова,
рана
зажила
Je
suis
déjà
guérie,
la
blessure
a
cicatrisé
У
меня
к
твоей
любви
антитела
J'ai
des
anticorps
contre
ton
amour
Я
уже
здорова,
если
спросишь,
как
дела
Je
suis
déjà
guérie,
si
tu
demandes
comment
je
vais
У
меня
к
твоей
любви
антитела
J'ai
des
anticorps
contre
ton
amour
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Антитела
Anticorps
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
(Антитела)
(Anticorps)
Королева-луна,
ищу
себе
пацана
Reine-Lune,
je
cherche
un
mec
Он
будет
клясться
в
любви
и
верить
моим
словам
Il
jurera
son
amour
et
croira
mes
paroles
А
мне
теперь
пополам,
и
я
бегу
по
делам
Et
maintenant
je
suis
à
moitié,
et
je
cours
pour
mes
affaires
И
дует
мне
в
лицо
ветерочек
Et
le
vent
me
souffle
au
visage
Быть
порочной
этой
ночью
Être
dévergondée
cette
nuit
Без
тебя
хорошо,
а
с
тобой
– балаган
Sans
toi,
c'est
bon,
et
avec
toi,
c'est
un
cirque
Без
побочных
теперь
уж
точно
Sans
effets
secondaires
maintenant,
c'est
sûr
Я
поставлю
на
стоп
этот
грустный
сериал
Je
vais
arrêter
ce
feuilleton
triste
Я
уже
здорова,
рана
зажила
Je
suis
déjà
guérie,
la
blessure
a
cicatrisé
У
меня
к
твоей
любви
антитела
J'ai
des
anticorps
contre
ton
amour
Я
уже
здорова,
если
спросишь,
как
дела
Je
suis
déjà
guérie,
si
tu
demandes
comment
je
vais
У
меня
к
твоей
любви
антитела
J'ai
des
anticorps
contre
ton
amour
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Антитела
Anticorps
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
(Антитела)
(Anticorps)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.