Текст и перевод песни Ольга Бузова - Бери меня

Бери меня

Что-то есть в твоих глазах, глазах,
Нескромное,
Невесомое,
Не скрывай свои ощущения.
Что-то есть в твоих словах, словах
Огромное,
От которого
Вылетаешь во всех направлениях.
А ты бери, бери меня, меня.
А ты бери, бери меня, меня.
А ты бери, бери меня, меня,
Полетаем, полетаем.
А ты бери, бери меня, меня.
А ты бери, бери меня, меня,
Полетаем, полетаем, полетаем, полетаем.
Что-то в твоих облаках опять по-новому,
С нами в комнате,
Замечаю сегодня особенно.
Что-то между нами навсегда бессонное,
Безусловное,
Накрывает нас теплыми волнами.
А ты бери, бери меня, меня.
А ты бери, бери меня, меня.
А ты бери, бери меня, меня
Полетаем, полетаем.
А ты бери, бери меня, меня,
А ты бери, бери меня, меня,
Полетаем, полетаем, полетаем, полетаем.
Полетаем, полетаем, полетаем, полетаем.
Полетаем, полетаем, полетаем, полетаем.

Prends-moi

Il y a quelque chose dans tes yeux, tes yeux,
Impudique,
Impondérable,
Ne cache pas tes sensations.
Il y a quelque chose dans tes paroles, tes paroles
Immense,
À partir de laquelle
Tu décollerais dans toutes les directions.
Alors prends-moi, prends-moi, moi.
Alors prends-moi, prends-moi, moi.
Alors prends-moi, prends-moi, moi,
On volera, on volera.
Alors prends-moi, prends-moi, moi.
Alors prends-moi, prends-moi, moi,
On volera, on volera, on volera, on volera.
Il y a quelque chose dans tes nuages ​​à nouveau de manière nouvelle,
Avec nous dans la pièce,
Je remarque particulièrement aujourd'hui.
Il y a quelque chose entre nous pour toujours sans sommeil,
Inconditionnel,
Nous couvre de vagues chaudes.
Alors prends-moi, prends-moi, moi.
Alors prends-moi, prends-moi, moi.
Alors prends-moi, prends-moi, moi
On volera, on volera.
Alors prends-moi, prends-moi, moi,
Alors prends-moi, prends-moi, moi,
On volera, on volera, on volera, on volera.
On volera, on volera, on volera, on volera.
On volera, on volera, on volera, on volera.