Верни - Ольга Бузова перевод на немецкий

Верни

Я не хочу нелепо спорить
Любовь расплавилась в огне
Хочу дышать с тобой одним дыханьем
Ночами нравиться тебе

Возьми меня на час с собой
Где слёзы прошлых глупых лет
Открыли нам любви секрет
Как жаль, что нас там нет

Верни тобой забытые закаты
Где я и взгляд твой виноватый
Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Верни тобой забытые закаты
Где я и взгляд твой виноватый
Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

В саду сиреневые розы
Остались век свой доживать
А ты целуешь мои слёзы
И говоришь: "Я буду ждать"

Я помню ласковый рассвет
Где чувства прятались в дожде
Бокал вина и роз букет
Как жаль, что нас там нет

Верни тобой забытые закаты
Где я и взгляд твой виноватый
Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Верни тобой забытые закаты
Где я и взгляд твой виноватый
Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Bring mich zurück

Ich will nicht albern streiten
Die Liebe ist im Feuer geschmolzen
Ich will mit dir den gleichen Atem atmen
Dir in den Nächten gefallen

Nimm mich für eine Stunde mit
Wo die Tränen vergangener, dummer Jahre
Uns das Geheimnis der Liebe offenbart haben
Wie schade, dass wir dort nicht sind

Bring die von dir vergessenen Sonnenuntergänge zurück
Wo ich bin und dein schuldbewusster Blick
Die Liebe hat mich bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Unter dem Rauschen des Regens

Bring die von dir vergessenen Sonnenuntergänge zurück
Wo ich bin und dein schuldbewusster Blick
Die Liebe hat mich bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Unter dem Rauschen des Regens

Die Liebe hat mich bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Unter dem Rauschen des Regens

Im Garten die lila Rosen
Sind geblieben, um ihr Leben zu Ende zu leben
Und du küsst meine Tränen
Und sagst: "Ich werde warten"

Ich erinnere mich an die zärtliche Morgendämmerung
Wo die Gefühle sich im Regen versteckten
Ein Glas Wein und ein Rosenstrauß
Wie schade, dass wir dort nicht sind

Bring die von dir vergessenen Sonnenuntergänge zurück
Wo ich bin und dein schuldbewusster Blick
Die Liebe hat mich bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Unter dem Rauschen des Regens

Bring die von dir vergessenen Sonnenuntergänge zurück
Wo ich bin und dein schuldbewusster Blick
Die Liebe hat mich bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Unter dem Rauschen des Regens

Die Liebe hat mich bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Unter dem Rauschen des Regens