Верни - Ольга Бузова перевод на французский

Верни

Я не хочу нелепо спорить
Любовь расплавилась в огне
Хочу дышать с тобой одним дыханьем
Ночами нравиться тебе

Возьми меня на час с собой
Где слёзы прошлых глупых лет
Открыли нам любви секрет
Как жаль, что нас там нет

Верни тобой забытые закаты
Где я и взгляд твой виноватый
Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Верни тобой забытые закаты
Где я и взгляд твой виноватый
Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

В саду сиреневые розы
Остались век свой доживать
А ты целуешь мои слёзы
И говоришь: "Я буду ждать"

Я помню ласковый рассвет
Где чувства прятались в дожде
Бокал вина и роз букет
Как жаль, что нас там нет

Верни тобой забытые закаты
Где я и взгляд твой виноватый
Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Верни тобой забытые закаты
Где я и взгляд твой виноватый
Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Сожгла меня любовь дотла
Под шум дождя

Rends-moi

Je ne veux pas me disputer de façon absurde
L'amour a fondu dans le feu
Je veux respirer avec toi le même souffle
Te plaire la nuit

Emmène-moi avec toi pour une heure
Où les larmes de ces années folles
Ont révélé le secret de l'amour
Dommage qu'on n'y soit pas

Rends-moi les couchers de soleil oubliés avec toi
Où je suis et ton regard coupable
L'amour m'a brûlée jusqu'aux os
Sous le bruit de la pluie

Rends-moi les couchers de soleil oubliés avec toi
Où je suis et ton regard coupable
L'amour m'a brûlée jusqu'aux os
Sous le bruit de la pluie

L'amour m'a brûlée jusqu'aux os
Sous le bruit de la pluie

Dans le jardin, les roses lilas
Restent pour vivre leur siècle
Et tu embrasses mes larmes
Et tu dis : "J'attendrai"

Je me souviens du lever de soleil tendre
Où les sentiments se cachaient sous la pluie
Un verre de vin et un bouquet de roses
Dommage qu'on n'y soit pas

Rends-moi les couchers de soleil oubliés avec toi
Où je suis et ton regard coupable
L'amour m'a brûlée jusqu'aux os
Sous le bruit de la pluie

Rends-moi les couchers de soleil oubliés avec toi
Où je suis et ton regard coupable
L'amour m'a brûlée jusqu'aux os
Sous le bruit de la pluie

L'amour m'a brûlée jusqu'aux os
Sous le bruit de la pluie