Текст и перевод песни Ольга Бузова - Водица

Водица

Твои слова - водица, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться
Слова - водица, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться

Я не хотела ласк твоей лжи
Всех этих пустых фраз, твоих фальшивых
Не получилось у нас с тобой, милый
Все, что хочу сейчас я - быть счастливой

Мое сердце - птица в твоей грудной клетке
На ветку с ветки, с ветки на ветку
Мое сердце - птица в твоей грудной клетке
На ветку с ветки, с ветки на ветку

Твои слова - водица, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться
Слова - водица, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться
С тобой водиться, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться
Слова - водица, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться

Мое сердце биться будет, пускай смотрят люди
Пускай меня судят и мою свободу
Как мне жить, все знают, но я не такая
И я отменяю, моду на разводы

Мое сердце - птица в твоей грудной клетке
На ветку с ветки, с ветки на ветку
Мое сердце - птица в твоей грудной клетке
На ветку с ветки, с ветки на ветку

Твои слова - водица, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться
Слова - водица, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться
С тобой водиться, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться
Слова - водица, так не годится
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться

Eau

Tes paroles sont de l'eau, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer
Les paroles sont de l'eau, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer

Je ne voulais pas de tes caresses mensongères
De toutes ces phrases vides, de ton faux sourire
Ça n'a pas marché entre nous, mon chéri
Tout ce que je veux maintenant, c'est être heureuse

Mon cœur est un oiseau dans ta cage thoracique
De branche en branche, de branche en branche
Mon cœur est un oiseau dans ta cage thoracique
De branche en branche, de branche en branche

Tes paroles sont de l'eau, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer
Les paroles sont de l'eau, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer
Être avec toi, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer
Les paroles sont de l'eau, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer

Mon cœur battra, que les gens regardent
Qu'ils me jugent et ma liberté
Tout le monde sait comment je devrais vivre, mais je ne suis pas comme ça
Et j'annule la mode des divorces

Mon cœur est un oiseau dans ta cage thoracique
De branche en branche, de branche en branche
Mon cœur est un oiseau dans ta cage thoracique
De branche en branche, de branche en branche

Tes paroles sont de l'eau, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer
Les paroles sont de l'eau, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer
Être avec toi, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer
Les paroles sont de l'eau, ça ne convient pas
Tu as habilement embrouillé les choses, mais je ne voulais pas divorcer