Текст и перевод песни Ольга Бузова - Люди не верили

Люди не верили

Les gens ne croyaient pas

Учиться любить, свою боль отпустить.

Apprendre à aimer, laisser aller ma douleur.

Пусть опять ошибусь, но назад я не вернусь.

Même si je me trompe encore, je ne reviendrai pas en arrière.

Разные адреса, важным быть перестал.

Des adresses différentes, tu as cessé d'être important.

От тебя спасена, всё на своих местах.

J'ai été sauvée de toi, tout est à sa place.

Пусть кто-то скажет, мы уже не те.

Que quelqu'un dise que nous ne sommes plus les mêmes.

Сама я разберусь в своей судьбе.

Je vais m'en sortir dans ma propre vie.

Слова не о любви прощу тебе.

Je te pardonne les paroles qui ne parlent pas d'amour.

Я стану сильней, я стану сильней-ей.

Je vais devenir plus forte, je vais devenir plus forte-ouais.

Припев: А люди не верили, что крылья ангелы Расправят и улетят в облака.

Refrain : Et les gens ne croyaient pas que les ailes des anges S'ouvriraient et s'envoleraient dans les nuages.

Упавшие ангелы с новыми силами Поднимутся в небеса, в небеса.

Les anges tombés avec de nouvelles forces S'élèveront dans le ciel, dans le ciel.

А люди не верили, что крылья ангелы Расправят и улетят в облака.

Et les gens ne croyaient pas que les ailes des anges S'ouvriraient et s'envoleraient dans les nuages.

Упавшие ангелы с новыми силами Поднимутся в небеса, в небеса.

Les anges tombés avec de nouvelles forces S'élèveront dans le ciel, dans le ciel.

Второй Куплет: По следам пустоты, жизнь разводит мосты После нашей любви, вдалеке твои шаги.

Deuxième couplet : Sur les traces du vide, la vie construit des ponts Après notre amour, tes pas au loin.

Удалить номера, накрывает волна.

Supprimer les numéros, une vague me submerge.

Даже если сама, без тебя я смогла.

Même si seule, j'ai réussi sans toi.