Ольга Бузова - Неправильная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ольга Бузова - Неправильная




Неправильная
Wrong
Ты знаешь все мои сокровенные тайны
You know all my deepest secrets,
И шёпотом просишь, чтобы я не растаяла.
And whisper pleas for me not to melt away.
Но я растворяюсь в тебе не по правилам, -
But I dissolve in you, breaking all the rules,
Я твоя очень неправильная.
I'm your so very wrong.
Ты знаешь все мои сокровенные тайны
You know all my deepest secrets,
И шёпотом просишь, чтобы я не растаяла.
And whisper pleas for me not to melt away.
Но я растворяюсь в тебе не по правилам, -
But I dissolve in you, breaking all the rules,
Я твоя очень неправильная.
I'm your so very wrong.
Сделай музыку громче нам с тобою на прощание -
Turn up the music for our goodbye,
По фразам, по строчкам пустые в уши обещания.
Empty promises in phrases and lines fall on deaf ears.
Ты рядом со мною, но этой ночью мы расстанемся.
You're beside me, but tonight we'll part ways.
Играешь любовью и сам снова обжигаешься.
Playing with love, you're getting burned once again.
Ты знаешь все мои сокровенные тайны
You know all my deepest secrets,
И шёпотом просишь, чтобы я не растаяла.
And whisper pleas for me not to melt away.
Но я растворяюсь в тебе не по правилам, -
But I dissolve in you, breaking all the rules,
Я твоя очень неправильная.
I'm your so very wrong.
Ты знаешь все мои сокровенные тайны
You know all my deepest secrets,
И шёпотом просишь, чтобы я не растаяла.
And whisper pleas for me not to melt away.
Но я растворяюсь в тебе не по правилам, -
But I dissolve in you, breaking all the rules,
Я твоя очень неправильная.
I'm your so very wrong.
Незавешены окна, с тобой мы больше не скрываемся.
Curtains open, no more hiding with you.
Ладони намокли и сердце вырваться пытается.
Palms are sweaty, my heart struggles to break free.
Ты взглядом проводишь, но утро быстро приближается.
Your gaze follows me, but morning quickly approaches.
В глаза мне не смотришь, тобой снова обжигаюсь я.
You avoid my eyes, and I'm getting burned by you again.
Ты знаешь все мои сокровенные тайны
You know all my deepest secrets,
И шёпотом просишь, чтобы я не растаяла.
And whisper pleas for me not to melt away.
Но я растворяюсь в тебе не по правилам, -
But I dissolve in you, breaking all the rules,
Я твоя очень неправильная.
I'm your so very wrong.
Ты знаешь все мои сокровенные тайны
You know all my deepest secrets,
И шёпотом просишь, чтобы я не растаяла.
And whisper pleas for me not to melt away.
Но я растворяюсь в тебе не по правилам, -
But I dissolve in you, breaking all the rules,
Я твоя очень неправильная.
I'm your so very wrong.
Ты знаешь все мои сокровенные тайны
You know all my deepest secrets,
И шёпотом просишь, чтобы я не растаяла.
And whisper pleas for me not to melt away.
Но я растворяюсь в тебе не по правилам, -
But I dissolve in you, breaking all the rules,
Я твоя очень неправильная.
I'm your so very wrong.
Ты знаешь все мои сокровенные тайны
You know all my deepest secrets,
И шёпотом просишь, чтобы я не растаяла.
And whisper pleas for me not to melt away.
Но я растворяюсь в тебе не по правилам, -
But I dissolve in you, breaking all the rules,
Я твоя очень неправильная.
I'm your so very wrong.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.