Текст и перевод песни Ольга Зарубина - На теплоходе музыка играет
Теплоходный
гудок
разбудил
городок
The
steamer's
horn
woke
up
the
town
На
причале
толпится
народ
People
crowd
on
the
pier
Все
волнуются,
ждут,
только
десять
минут
Everyone's
excited,
waiting,
just
ten
minutes
Здесь
всего
лишь
стоит
теплоход
The
steamer
is
just
standing
here
Здесь
всего
лишь
стоит
теплоход
The
steamer
is
just
standing
here
На
теплоходе
музыка
играет
Music
plays
on
the
steamer
А
я
одна
стою
на
берегу
And
I'm
standing
alone
on
the
shore
Машу
рукой,
а
сердце
замирает
I
wave
my
hand,
and
my
heart
sinks
И
ничего
поделать
не
могу
And
there's
nothing
I
can
do
Ты
приехал
сюда,
и
казалось
тогда
You
came
here,
and
it
seemed
then
Что
ты
мне
предназначен
судьбой
That
you
were
meant
for
me
by
fate
А
потом
целый
год
я
ждала
теплоход
And
then
for
a
whole
year
I
waited
for
the
steamer
Чтобы
вновь
повстречаться
с
тобой
To
meet
you
again
Чтобы
вновь
повстречаться
с
тобой
To
meet
you
again
На
теплоходе
музыка
играет
Music
plays
on
the
steamer
А
я
одна
стою
на
берегу
And
I'm
standing
alone
on
the
shore
Машу
рукой,
а
сердце
замирает
I
wave
my
hand,
and
my
heart
sinks
И
ничего
поделать
не
могу
And
there's
nothing
I
can
do
На
теплоходе
музыка
играет
Music
plays
on
the
steamer
А
я
одна
стою
на
берегу
And
I'm
standing
alone
on
the
shore
Машу
рукой,
а
сердце
замирает
I
wave
my
hand,
and
my
heart
sinks
И
ничего
поделать
не
могу
And
there's
nothing
I
can
do
Вот
опять
теплоход
убавляет
свой
ход
Here
again
the
steamer
slows
down
Я
того,
что
не
сбудется,
жду
I'm
waiting
for
what
won't
come
true
Первый
снег
в
городке,
первый
лёд
на
реке
The
first
snow
in
town,
the
first
ice
on
the
river
Я
к
тебе
по
нему
не
дойду
I
won't
reach
you
across
it
Я
к
тебе
по
нему
не
дойду
I
won't
reach
you
across
it
На
теплоходе
музыка
играет
Music
plays
on
the
steamer
А
я
одна
стою
на
берегу
And
I'm
standing
alone
on
the
shore
Машу
рукой,
а
сердце
замирает
I
wave
my
hand,
and
my
heart
sinks
И
ничего
поделать
не
могу
And
there's
nothing
I
can
do
На
теплоходе
музыка
играет
Music
plays
on
the
steamer
А
я
одна
стою
на
берегу
And
I'm
standing
alone
on
the
shore
Машу
рукой,
а
сердце
замирает
I
wave
my
hand,
and
my
heart
sinks
И
ничего
поделать
не
могу
And
there's
nothing
I
can
do
Оцените перевод
1
Так не должно быть
2 Земляника
3 Тень
4 Ты приехал
5 На теплоходе музыка играет
6 Заговорные слова
7 Виновата
8 Три гвоздики
9 Танец
10 Так танцует любовь
11 Сама себе чужая
12 Ромашковое поле
13 Пяльцы
14 Погремушка
15 По ягоды
16 Печаль
17 Ночная фиалка
18 Незабудки
19 Мост качается
20 Мама
21 Кубики
22 Кабальеро
23 Дурман любви
24 Дочка
25 Доброе слово
26 Чайничек из Гжели
27 А мне покоя нет
2 Земляника
3 Тень
4 Ты приехал
5 На теплоходе музыка играет
6 Заговорные слова
7 Виновата
8 Три гвоздики
9 Танец
10 Так танцует любовь
11 Сама себе чужая
12 Ромашковое поле
13 Пяльцы
14 Погремушка
15 По ягоды
16 Печаль
17 Ночная фиалка
18 Незабудки
19 Мост качается
20 Мама
21 Кубики
22 Кабальеро
23 Дурман любви
24 Дочка
25 Доброе слово
26 Чайничек из Гжели
27 А мне покоя нет
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.