Ольга Кормухина feat. Алексей Белов - Говори, не молчи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ольга Кормухина feat. Алексей Белов - Говори, не молчи




Говори, не молчи
Parle, ne te tais pas
Я с треском провалился.
J'ai échoué lamentablement.
И в падении завис.
Et je suis suspendu dans ma chute.
Я своего добился.
J'ai atteint mon but.
И стрелки компаса смотрят вниз.
Et les aiguilles de la boussole pointent vers le bas.
Я знаю, я не волшебник.
Je sais que je ne suis pas un magicien.
И даже не учусь.
Et je n'apprends même pas.
Но нет в одном сомненья, что.
Mais il n'y a aucun doute que.
Я без тебя сорвусь.
Je vais sombrer sans toi.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Для меня твои слова спасенье.
Tes mots sont mon salut.
Я хватаюсь за них в падении.
Je m'accroche à eux dans ma chute.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Я еще тебя могу услышать.
Je peux encore t'entendre.
Мое сердце тобою дышит.
Mon cœur respire pour toi.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Застыв в оцепенении.
Je suis figé dans la stupeur.
И силы нет кричать.
Et je n'ai plus la force de crier.
И это к сожалению.
Et c'est malheureusement.
На тренажёрах не накачать.
Ce qu'on ne peut pas acquérir sur des appareils de musculation.
Иллюзией зажаты.
Pris au piège de l'illusion.
Почти забыв себя.
Presque oubliant qui je suis.
Я за чертой возврата.
Je suis au-delà du point de non-retour.
Лишь об одном прошу тебя.
Je te supplie juste de.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Для меня твои слова спасенье.
Tes mots sont mon salut.
Я хватаюсь за них в падении.
Je m'accroche à eux dans ma chute.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Я еще тебя могу услышать.
Je peux encore t'entendre.
Мое сердце тобою дышит.
Mon cœur respire pour toi.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Говори не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Я еще тебя могу услышать.
Je peux encore t'entendre.
Моё сердце тобой дышит.
Mon cœur respire pour toi.
Говори не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Для меня твои слова спасенье.
Tes mots sont mon salut.
Я хватаюсь за них в падении.
Je m'accroche à eux dans ma chute.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.
Я еще тебя могу услышать.
Je peux encore t'entendre.
Мое сердце тобою дышит.
Mon cœur respire pour toi.
Говори, не молчи.
Parle, ne te tais pas.





Авторы: aleksey belov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.