Текст и перевод песни Ольга Кормухина - Ждать

Ждать

Оглянись, посмотри назад - ты не видишь меня в окне.
Мое сердце опустевший сад - только эхом звучал во мне.
Затихающие шаги, что же можно еще успеть.
Только оглянись, сделай шаг назад - дай мне руки твои согреть.
Я тебя никогда не устану ждать в этом море потерянных дней.
Для тебя буду жить - тобой дышать,
Только ты возвращайся скорей.
Я тебя никогда не устану ждать.
Оглянись - посмотри назад.
В этом мире, лишь мы вдвоем.
Мне не нужно слов - лишь твои глаза и дыхание твоё.
Ты мне снился, как первый снег, неожиданно и легко.
Сердце, как ребенок тихо сжалось во мне.
Ты так близко и так далеко.
Я тебя никогда не устану ждать в этом море потерянных дней.
Для тебя буду жить - тобой дышать,
Только ты возвращайся скорей.
Я тебя никогда не устану ждать.
Пускай весь мир не сумеет понять.
Я не перестану ждать и не перестану верить.
Я тебя никогда не устану ждать в этом море потерянных дней.
Для тебя буду жить - тобой дышать,
Только ты возвращайся скорей.

Attendre

Regarde en arrière - tu ne me vois pas à la fenêtre.
Mon cœur est un jardin abandonné - seulement un écho résonnait en moi.
Des pas s'éloignant, que peut-on faire d'autre.
Regarde seulement, fais un pas en arrière - laisse-moi te réchauffer les mains.
Je ne me lasserai jamais de t'attendre dans cette mer de jours perdus.
Je vivrai pour toi - je respirerai pour toi,
Reviens seulement plus vite.
Je ne me lasserai jamais de t'attendre.
Regarde en arrière.
Dans ce monde, nous ne sommes que tous les deux.
Je n'ai pas besoin de mots - seulement tes yeux et ton souffle.
Tu m'es apparu en rêve, comme la première neige, inopinément et doucement.
Mon cœur, comme un enfant, s'est doucement serré en moi.
Tu es si proche et si loin.
Je ne me lasserai jamais de t'attendre dans cette mer de jours perdus.
Je vivrai pour toi - je respirerai pour toi,
Reviens seulement plus vite.
Je ne me lasserai jamais de t'attendre.
Que le monde entier ne comprenne pas.
Je n'arrêterai pas d'attendre et je n'arrêterai pas de croire.
Je ne me lasserai jamais de t'attendre dans cette mer de jours perdus.
Je vivrai pour toi - je respirerai pour toi,
Reviens seulement plus vite.