Текст и перевод песни Ольга Кормухина - Нас учили быть птицами
Нас учили быть птицами
They taught us to be birds
Помнишь,
нас
учили
быть
птицами?
Remember,
they
taught
us
to
be
birds?
Ах,
не
отворачивай
голову
Ah,
don't
turn
your
head
away
Птицами
с
волшебными
лицами
Birds
with
magical
faces
Чистыми,
высокими,
гордыми
Pure,
lofty,
proud
Птицами,
летящими
за
море
Birds
flying
over
the
sea
Чтобы
обернуться
и
заново
To
turn
around
again
В
клювиках
созвездия
спицами
In
our
beaks,
constellations
like
spokes
Помнишь,
нас
учили
быть
птицами?
Remember,
they
taught
us
to
be
birds?
Нас
учили
быть
птицами
They
taught
us
to
be
birds
Помнишь,
нас
учили
жить
с
песнями?
Remember,
they
taught
us
to
live
with
songs?
Как
нам
не
сиделось
за
партами
How
we
couldn't
sit
at
our
desks
Мы
бежали
в
рай
наш,
туда,
где
под
лестницей
We
ran
to
our
paradise,
where
under
the
stairs
Маялась
гитара
инфарктами
The
guitar
suffered
from
heart
attacks
И
не
поняли
и
не
открыли
мы
And
we
didn't
understand
and
didn't
open
up
Трогая
ресницы
ресницами
Touching
each
other's
eyelashes
with
our
own
Что
уже
тогда
были
с
крыльями
That
we
already
had
wings
then
Помнишь,
нас
учили
быть
птицами?
Remember,
they
taught
us
to
be
birds?
Нас
учили
быть
птицами
They
taught
us
to
be
birds
Нас
учили
быть
птицами
They
taught
us
to
be
birds
Помнишь,
нас
учили
быть
птицами?
Remember,
they
taught
us
to
be
birds?
Чистыми,
высокими,
гордыми
Pure,
lofty,
proud
Птицами
с
волшебными
лицами
Birds
with
magical
faces
Помнишь,
нас
учили
быть
птицами?
Remember,
they
taught
us
to
be
birds?
Нас
учили
быть
птицами
They
taught
us
to
be
birds
Нас
учили
быть
птицами
They
taught
us
to
be
birds
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий растаев, павел каминский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.