Текст и перевод песни Ольга Кормухина - Фишка

Фишка

Главное жить и не требовать слишком,
Главное жить, никого не виня, Только пока я все гну свою фишку,
Фишка все гнёт и ломает меня. Врёшь. Не возьмёшь. Я смогу, я учёная.
Жизнь не копейка, а счастье не грош.
Ставлю на красное, ставлю на чёрное
Вылезу. Выберусь. Врёшь. Не возьмёшь.
Кто же кого пересилит - не знаю, Очень неважные нынче дела.
Фишку я режу, топлю и срываю,
В общем ее я упорно ломаю.
Гляну на утро, а фишка цела.
Врёшь. Не возьмёшь.
Я смогу. Я учёная.
Жизнь не копейка, а счастье не грош.
Ставлю на красное. Ставлю на черное.
Вылезу. Выберусь. Врёшь. Не возьмёшь

Fishka

The main thing is living and not expecting too much,
The main thing is living, not blaming anyone. Only while I bend my fishka,
The fishka will keep bending and breaking me. You're lying. You won't beat me. I can do it, I'm learned.
Life is not a kopeck, and happiness is not a penny.
I bet on red, I bet on black,
I'll get out of there. I'll make it. You're lying. You won't beat me.
Who will outlast whom - I don't know, Things are really bad nowadays.
I cut, drown, and tear down my fishka,
In total I'm persistenly breaking it.
I look in the morning, and the fishka is intact.
You're lying. You won't beat me.
I can do it. I'm learned.
Life is not a kopeck, and happiness is not a penny.
I'm betting on red. I'm betting on black.
I'll get out of there. I'll make it. You're lying. you won't beat me