Текст и перевод песни Ольга Кормухина - Я знаю всё

Я знаю всё

Я знаю множество примет;
Я знаю, где есть ход запасный;
Я знаю, кто и как одет;
Я знаю, что и чем опасно;
Я знаю, где овраг пропастный;
Я знаю, часты грозы в мае;
Я знаю, где дождит, где ясно;
Я знаю все, себя не зная.
Я знаю, есть на все ответ;
Я знаю, где черно, где красно;
Я знаю, что где на обед;
Я знаю, лжем мы ежечасно;
Я знаю, хищна волчья стая;
Я знаю, жалобы напрасны;
Я знаю, что я покупаю;
Я знаю все, себя не зная.
Я знаю, жизнь порой ужасна;
Я знаю, на земле нет рая;
Я знаю, смерть над каждым властна;
Я знаю все, себя не зная.
Я знаю были давних лет;
Я знаю, люди разномастны;
Я знаю, кто богат, кто нет;
Я знаю, кожа чья атласна;
Я знаю, глуп, кто любит страстно;
Я знаю, алчности нет края;
Я знаю, умники несчастны;
Я знаю все, себя не зная.

Je sais tout

Je connais une multitude de signes ;
Je sais où se trouve la sortie de secours ;
Je sais qui est habillé comment ;
Je sais ce qui est dangereux et par quoi ;
Je sais où se trouve le ravin sans fond ;
Je sais que les orages sont fréquents en mai ;
Je sais où il pleut, où il fait beau ;
Je sais tout, sans me connaître moi-même.
Je sais qu'il y a une réponse à tout ;
Je sais où est le noir, où est le rouge ;
Je sais où l'on mange ;
Je sais que nous mentons chaque heure ;
Je sais que la meute de loups est féroce ;
Je sais que les plaintes sont vaines ;
Je sais ce que j'achète ;
Je sais tout, sans me connaître moi-même.
Je sais que la vie est parfois horrible ;
Je sais qu'il n'y a pas de paradis sur terre ;
Je sais que la mort domine sur chacun ;
Je sais tout, sans me connaître moi-même.
Je sais ce qu'étaient les années passées ;
Je sais que les gens sont hétérogènes ;
Je sais qui est riche, qui est pauvre ;
Je sais qui a une peau d'atlas ;
Je sais que celui qui aime passionnément est stupide ;
Je sais que l'avidité n'a pas de limites ;
Je sais que les intelligents sont malheureux ;
Je sais tout, sans me connaître moi-même.