Текст и перевод песни Ольга Орлова - Прощай, мой друг
Там
на
небесах.
Là-haut
dans
le
ciel.
Знают
все
за
нас.
Tout
le
monde
sait
pour
nous.
Слышишь
плачет
дождь.
Tu
entends
la
pluie
pleurer.
С
ним
моя
душа.
Avec
elle,
mon
âme.
Верю,
что
ты
здесь.
Je
crois
que
tu
es
ici.
Чувствую
тебя.
Je
te
sens.
Знаю,
где
то
есть
на
небе.
Je
sais
qu'il
y
a
une
étoile
quelque
part
dans
le
ciel.
Звездочка
твоя.
C'est
la
tienne.
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Я
слышала,
как
сердце
билось.
J'ai
entendu
ton
cœur
battre.
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Но
остановилось...
Mais
il
s'est
arrêté...
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Я
слышала,
как
сердце
билось.
J'ai
entendu
ton
cœur
battre.
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Но
остановилось...
Mais
il
s'est
arrêté...
Когда
моя
печаль.
Quand
ma
tristesse.
Не
даст
опять
уснуть.
Ne
me
laissera
pas
dormir
à
nouveau.
Как
ангел
за
спиной.
Comme
un
ange
derrière
moi.
Прошу
со
мной
побудь.
S'il
te
plaît,
reste
avec
moi.
Согрей
меня
теплом.
Réchauffe-moi
de
ton
amour.
И
снова
дай
огня.
Et
donne-moi
à
nouveau
du
feu.
Укрой
своим
крылом.
Couvre-moi
de
tes
ailes.
Ты
с
неба
береги
меня.
Protége-moi
du
ciel.
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Я
слышала,
как
сердце
билось.
J'ai
entendu
ton
cœur
battre.
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Но
остановилось...
Mais
il
s'est
arrêté...
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Я
слышала,
как
сердце
билось.
J'ai
entendu
ton
cœur
battre.
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Но
остановилось...
Mais
il
s'est
arrêté...
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Я
слышала,
как
сердце
билось.
J'ai
entendu
ton
cœur
battre.
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Но
остановилось...
Mais
il
s'est
arrêté...
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Я
слышала,
как
сердце
билось.
J'ai
entendu
ton
cœur
battre.
Прощай,
мой
друг.
Adieu,
mon
ami.
Но
остановилось...
Mais
il
s'est
arrêté...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.