Текст и перевод песни Ольга Серябкина - ZODIAC
Сладкая
вата
растает,
останется
сахар
La
barbe
à
papa
fondra,
il
ne
restera
que
du
sucre
Вкус
шоколада,
любовь
будто
с
первого
взгляда
Le
goût
du
chocolat,
l'amour
comme
au
premier
regard
Мы
фантазируем
вслух
и
готовы
сорваться
On
fantasme
à
haute
voix
et
on
est
prêts
à
tout
quitter
Музыка
делает
все,
чтобы
меньше
стесняться
La
musique
fait
tout
pour
être
moins
timide
Холодный
рассвет
(Рассвет)
L'aube
froide
(L'aube)
Нас
встречал
и
что-то
ждал
взамен
Nous
a
accueillis
et
attendait
quelque
chose
en
retour
Вдыхаю
я
свет
(Свет)
J'inspire
la
lumière
(Lumière)
Все
нормально,
и
это
лишь
фрагмент
Tout
va
bien,
et
ce
n'est
qu'un
fragment
В
ретроспективе
(В
объективе,
в
объективе)
En
rétrospective
(Dans
l'objectif,
dans
l'objectif)
Мы
так
красивы
(Так
красивы,
так
красивы)
On
est
si
belles
(Si
belles,
si
belles)
Нетерпеливы
(Торопливы,
торопливы)
Impatientes
(Pressées,
pressées)
И
так
счастливы
(Так
счастливы)
Et
si
heureuses
(Si
heureuses)
Мокрые
звезды
летят,
пока
мы
раздеты
Les
étoiles
mouillées
volent
pendant
qu'on
est
nues
В
космосе
вечер
горит,
играя
в
кометы
Dans
l'espace,
le
soir
brûle,
jouant
avec
les
comètes
Медленно
входит
любовь
или
это
простуда
L'amour
entre
lentement
ou
est-ce
un
rhume
В
мятном
воздухе
ток
и
мы
знаем
откуда
Dans
l'air
mentholé,
il
y
a
du
courant
et
on
sait
d'où
il
vient
Почувствуй
момент
(Почувствуй
момент)
Ressens
le
moment
(Ressens
le
moment)
На
двоих
и
больше
никому
Pour
nous
deux
et
plus
personne
d'autre
Наш
супер
цвет
(Цвет)
Notre
super
couleur
(Couleur)
Не
похожий
ни
на
что
вокруг
Rien
de
tel
autour
В
ретроспективе
(В
объективе,
в
объективе)
En
rétrospective
(Dans
l'objectif,
dans
l'objectif)
Мы
так
красивы
(Так
красивы,
так
красивы)
On
est
si
belles
(Si
belles,
si
belles)
Нетерпеливы
(Торопливы,
торопливы)
Impatientes
(Pressées,
pressées)
И
так
счастливы
(Так
счастливы)
Et
si
heureuses
(Si
heureuses)
В
объективе,
в
объективе
Dans
l'objectif,
dans
l'objectif
Нетерпеливы,
нетерпеливы
Impatientes,
impatientes
Зодиак,
зодиак
Zodiaque,
zodiaque
Где
ты
- я,
где
ты
- я
Où
es-tu
- moi,
où
es-tu
- moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anatolij Anatol'evich Alekseev, Ol'ga Yur'evna Seryabkina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.