Ольга Серябкина - Не забыла - перевод текста песни на немецкий

Не забыла - Ольга Серябкинаперевод на немецкий




Не забыла
Nicht vergessen
Не забыла
Nicht vergessen
Ты всё, что я вижу и ненавижу
Du bist alles, was ich sehe und hasse
И всё, что так сильно обожаю
Und alles, was ich so sehr liebe
Я тоже не хочу, но вспоминаю нас
Ich will es auch nicht, aber ich erinnere mich an uns
Е-е-е
Ye-e-e
В тот день солнце было на контрасте
An jenem Tag stand die Sonne im Kontrast
Нам лень, не ценили своё счастье
Wir waren faul, schätzten unser Glück nicht
За вечер мы разбили на две части
An einem Abend haben wir es in zwei Teile zerbrochen
Love, е-е-е
Love, ye-e-e
Не забыла
Nicht vergessen
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Wie ich liebte
Я тебя не забыла
Ich habe dich nicht vergessen
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Wie ich liebte
Я тебя не забыла
Ich habe dich nicht vergessen
Всю ночь думала о том, как глупо
Die ganze Nacht dachte ich darüber nach, wie dumm es ist
Не спать, но тебя я вижу всюду
Nicht zu schlafen, aber ich sehe dich überall
По сути, это чувство мною крутит
Im Grunde dreht sich dieses Gefühl um mich
Пусть, е-е-е
Lass, ye-e-e
Сто раз проиграла расставанье
Hundertmal die Trennung durchgespielt
Кто прав, не исправит расстоянье
Wer Recht hat, wird die Distanz nicht korrigieren
Но знаешь, я бы ещё раз вернула
Aber weißt du, ich würde uns noch einmal zurückholen
Нас, е-е-е
Uns, ye-e-e
Не забыла
Nicht vergessen
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Wie ich liebte
Я тебя не забыла
Ich habe dich nicht vergessen
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Wie ich liebte
Я тебя не забыла
Ich habe dich nicht vergessen
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Wie ich liebte
Я тебя не забыла
Ich habe dich nicht vergessen
Ай-ай-ай
Ai-ai-ai
Как любила
Wie ich liebte
Я тебя не забыла
Ich habe dich nicht vergessen
тебя не забыла)
(Ich habe dich nicht vergessen)





Авторы: Olga Seryabkina, анатолий алексеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.