Одиночка - Ольга Серябкина перевод на немецкий

Одиночка

Дай мне подышать, просто чтоб сказать
Чувства вкривь и вкось между нами
А твои слова льются, как вода
Мокрые насквозь, мы устали

В slow, slow, slow, slow motion
Ты врёшь опять
No, no, no emotion
Мне наплевать
В slow, slow, slow, slow motion
Мы разлетимся

Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Невкусно, и точка
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Я – одиночка (я – одиночка)
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Невкусно, и точка
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Я – одиночка (я – одиночка)

(Я – одиночка)
(Я – одиночка)

Знаю, ты грустишь и пускаешь дым
Я тоже без тебя, но не сильно
Не люби меня, как ещё сказать
Одиночка я, это стильно

В slow, slow, slow, slow motion
Ты врёшь опять
No, no, no emotion
Мне наплевать
В slow, slow, slow, slow motion
Мы разлетимся

Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Невкусно, и точка
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Я – одиночка (я – одиночка)
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Невкусно, и точка
Я не верю ничему, что говоришь ты мне ночью
Я – одиночка

(Я – одиночка)
(Я – одиночка)

Einzelgängerin

Lass mich atmen, nur um zu sagen
Gefühle kreuz und quer zwischen uns
Und deine Worte fließen wie Wasser
Klitschnass, wir sind müde

In slow, slow, slow, slow motion
Du lügst schon wieder
No, no, no emotion
Es ist mir egal
In slow, slow, slow, slow motion
Wir fliegen auseinander

Ich glaube nichts von dem, was du mir nachts sagst
Schmeckt nicht, und Punkt
Ich glaube nichts von dem, was du mir nachts sagst
Ich bin eine Einzelgängerin (ich bin eine Einzelgängerin)
Ich glaube nichts von dem, was du mir nachts sagst
Schmeckt nicht, und Punkt
Ich glaube nichts von dem, was du mir nachts sagst
Ich bin eine Einzelgängerin (ich bin eine Einzelgängerin)

(Ich bin eine Einzelgängerin)
(Ich bin eine Einzelgängerin)

Ich weiß, du bist traurig und bläst Rauch
Ich bin auch ohne dich, aber nicht sehr
Liebe mich nicht, wie soll ich es noch sagen
Ich bin eine Einzelgängerin, das ist stylisch

In slow, slow, slow, slow motion
Du lügst schon wieder
No, no, no emotion
Es ist mir egal
In slow, slow, slow, slow motion
Wir fliegen auseinander

Ich glaube nichts von dem, was du mir nachts sagst
Schmeckt nicht, und Punkt
Ich glaube nichts von dem, was du mir nachts sagst
Ich bin eine Einzelgängerin (ich bin eine Einzelgängerin)
Ich glaube nichts von dem, was du mir nachts sagst
Schmeckt nicht, und Punkt
Ich glaube nichts von dem, was du mir nachts sagst
Ich bin eine Einzelgängerin

(Ich bin eine Einzelgängerin)
(Ich bin eine Einzelgängerin)