Синий цвет твоей любви - Ольга Серябкинаперевод на французский
Если
это
не
любовь
Si
ce
n'est
pas
l'amour
То
скажи
тогда
что?
Alors
dis-moi
quoi
?
Если
рядом
может
быть
любой
Si
n'importe
qui
peut
être
à
côté
de
toi
Скажи,
я
тогда
кто?
Dis-moi,
qui
suis-je
alors
?
Ты
забудешь
про
меня
Tu
oublieras
de
moi
И
захочешь
свободы
Et
tu
voudras
la
liberté
Только
я
уже
давно
твоя
Mais
je
suis
déjà
à
toi
depuis
longtemps
А
небо
красит
нам
взлёты
Et
le
ciel
peint
nos
ascensions
Синий
цвет
твоей
любви
La
couleur
bleue
de
ton
amour
Предлагает
сдаться
Me
propose
de
me
rendre
Синий
цвет
твоей
любви
La
couleur
bleue
de
ton
amour
Он
мне
очень
нравится
Je
l'aime
beaucoup
Я
как
море
без
воды
Je
suis
comme
la
mer
sans
eau
А
кто-то
пьёт
без
жажды
Et
quelqu'un
boit
sans
soif
И
на
память
только
сны
Et
dans
la
mémoire,
il
ne
reste
que
des
rêves
Посмотрю
их
однажды
Je
les
regarderai
un
jour
И
костры
опять
горят
Et
les
feux
de
joie
brûlent
encore
Ночь
не
может
быть
вечной
La
nuit
ne
peut
pas
être
éternelle
Стрелы
время
говорят
Les
flèches
du
temps
parlent
Засыпая
на
встречной
En
s'endormant
sur
la
route
Синий
цвет
твоей
любви
La
couleur
bleue
de
ton
amour
Предлагает
сдаться
Me
propose
de
me
rendre
Синий
цвет
твоей
любви
La
couleur
bleue
de
ton
amour
Он
мне
очень
нравится
Je
l'aime
beaucoup
Синий
цвет
твоей
любви
La
couleur
bleue
de
ton
amour
Предлагает
сдаться
Me
propose
de
me
rendre
Синий
цвет
твоей
любви
La
couleur
bleue
de
ton
amour
Он
мне
очень
нравится
Je
l'aime
beaucoup
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.