Стреляй - Ольга Серябкина перевод на немецкий

Стреляй

Под прицелом глаз твоих
Я теряю дар речи бесконечно
Больше не уйти мне точно
От краш-человечка (человечка)
Говорил у нас будет рай
Не смог сдержать ты обещания (обещания)
Нервы, как хрусталь, не играй
Я не верю оправданиям

Захочешь — стреляй, стреляй, стреляй
Если прошла любовь
Мне только оставь, оставь меня
В сердце не попади
Захочешь — стреляй, стреляй, стреляй
Если прошла любовь
Уже не собрать, собрать, собрать
То, что разрушено

Стреляй, стреляй
Оставь меня

Лучше уходи в соло
Больше не хотим снова мы быть вместе (мы)
Где была любовь, там нас нет
Мы забыли это место (это место)
Время, как всегда, в никуда
А в тесной комнате пожары (те пожары)
Прячемся от них не туда
И от слов внутри удары

Захочешь — стреляй, стреляй, стреляй
Если прошла любовь
Мне только оставь, оставь меня
В сердце не попади
Захочешь — стреляй, стреляй, стреляй
Если прошла любовь
Уже не собрать, собрать, собрать
То, что разрушено

Стреляй, стреляй
Оставь меня
Стреляй, стреляй
Оставь меня

Захочешь — стреляй

Schieß

Unter dem Visier deiner Augen
Verliere ich endlos die Sprache
Ich kann sicher nicht mehr gehen
Von dir, meinem Crush (meinem Crush)
Du sagtest, wir hätten das Paradies
Du konntest die Versprechen nicht halten (Versprechen)
Nerven wie Kristall, spiel nicht damit
Ich glaube keinen Ausreden

Wenn du willst – schieß, schieß, schieß
Wenn die Liebe vorbei ist
Nur lass mich, lass mich
Triff nicht ins Herz
Wenn du willst – schieß, schieß, schieß
Wenn die Liebe vorbei ist
Ist nicht mehr zu kitten, kitten, kitten
Was zerstört ist

Schieß, schieß
Lass mich

Geh besser allein
Wir wollen nicht mehr wieder zusammen sein (wir)
Wo die Liebe war, da sind wir nicht
Wir haben diesen Ort vergessen (diesen Ort)
Die Zeit, wie immer, ins Nichts
Und im engen Raum Brände (diese Brände)
Wir verstecken uns davor am falschen Ort
Und von den Worten Schläge im Inneren

Wenn du willst – schieß, schieß, schieß
Wenn die Liebe vorbei ist
Nur lass mich, lass mich
Triff nicht ins Herz
Wenn du willst – schieß, schieß, schieß
Wenn die Liebe vorbei ist
Ist nicht mehr zu kitten, kitten, kitten
Was zerstört ist

Schieß, schieß
Lass mich
Schieß, schieß
Lass mich

Wenn du willst – schieß