Эта зима - Ольга Серябкина перевод на немецкий

Эта зима

Было незаметно
Что до края я тебя
Мне казалось, лето
А на улице зима

Отдай немного
Просто чувства
И тепла, и тепла
И обними ты меня

Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда
Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда

Ты, как воздух, нужен
Слишком долго я одна
За двойным стеклом я
Но так было до тебя

Отдай немного
Просто чувства
И тепла, и тепла
Всего себя навсегда

Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда
Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда (навсегда)

(Эта зима)
(Эта зима)

Эта зима мне тебя принесла
И пусть наша любовь будет на-навсегда

Dieser Winter

Es war nicht zu bemerken
Dass ich dich bis zum Äußersten getrieben habe
Mir schien es, es wäre Sommer
Aber draußen ist Winter

Gib mir ein wenig
Einfach Gefühle
Und Wärme, und Wärme
Und umarme mich

Dieser Winter hat dich mir gebracht
Und möge unsere Liebe für immer sein
Dieser Winter hat dich mir gebracht
Und möge unsere Liebe für immer sein

Ich brauche dich wie Luft
Ich war zu lange allein
Ich bin hinter doppeltem Glas
Aber so war es vor dir

Gib mir ein wenig
Einfach Gefühle
Und Wärme, und Wärme
Gib dich mir ganz für immer

Dieser Winter hat dich mir gebracht
Und möge unsere Liebe für immer sein
Dieser Winter hat dich mir gebracht
Und möge unsere Liebe für immer sein (für immer)

(Dieser Winter)
(Dieser Winter)

Dieser Winter hat dich mir gebracht
Und möge unsere Liebe für immer sein