Ольга Серябкина - Это по любви - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ольга Серябкина - Это по любви




Это по любви
C'est par amour
(Это по любви)
(C'est par amour)
(Это по любви, всё это)
(C'est par amour, tout cela)
Вся дорога наизусть
Tout le chemin par cœur
Я иду к тебе в тебе тонуть
Je vais vers toi, pour me noyer en toi
Кто-то думает, что грусть
Quelqu'un pense que c'est la tristesse
Счастье тоже может потянуть
Le bonheur peut aussi attirer
Медленно нажму на "Пуск"
Je vais lentement appuyer sur "Démarrer"
Мы так близко, не солгать
Nous sommes si proches, je ne peux pas mentir
Медленно уходит пульс
Le pouls s'estompe lentement
Я в объятиях твоих рук опять
Je suis à nouveau dans tes bras
Только с тобой
Seulement avec toi
Я знаю на всё ответы
Je connais toutes les réponses
И только с тобой это по любви
Et seulement avec toi, c'est par amour
Это по любви, всё это
C'est par amour, tout cela
И только с тобой
Et seulement avec toi
Всю жизнь бы встречать рассветы
Toute ma vie, je voudrais rencontrer les levers du soleil
И только с тобой это от любви
Et seulement avec toi, c'est par amour
Это от любви, всё это
C'est par amour, tout cela
Я танцую для тебя
Je danse pour toi
Мы в квартире с видом на огни (на огни)
Nous sommes dans un appartement avec vue sur les lumières (sur les lumières)
Всё, что было до меня, будто не было
Tout ce qui était avant moi, comme s'il n'avait jamais été
Так давай, летим
Alors allons-y, volons
Медленно люблю тебя
Je t'aime lentement
Шаг за шагом мы почти (мы почти)
Pas à pas, nous sommes presque (nous sommes presque)
Медленно, но не назад
Lentement, mais pas en arrière
Ты не дай мне никогда уйти
Ne me laisse jamais partir
Только с тобой
Seulement avec toi
Я знаю на всё ответы
Je connais toutes les réponses
И только с тобой это по любви
Et seulement avec toi, c'est par amour
Это по любви, всё это
C'est par amour, tout cela
И только с тобой
Et seulement avec toi
Всю жизнь бы встречать рассветы
Toute ma vie, je voudrais rencontrer les levers du soleil
И только с тобой это от любви
Et seulement avec toi, c'est par amour
Это от любви, всё это
C'est par amour, tout cela
И только с тобой только с тобой)
Et seulement avec toi (et seulement avec toi)
Всю жизнь бы встречать рассветы
Toute ma vie, je voudrais rencontrer les levers du soleil
И только с тобой это от любви
Et seulement avec toi, c'est par amour
Это от любви, всё это
C'est par amour, tout cela





Авторы: Daniil Babichev, Olga Seryabkina, никита бачеров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.