Текст и перевод песни Ольга Стельмах - Пять минут до электрички

Пять минут до электрички

Пять минут до электрички
Вдруг подъедет увезет
Увезет меня от сюда
Где мне в жизни не везет
Где любимый был не правым
И я тоже не права
Где повяли все цветочки
Где посохли дерева

Покатилось, покатилась, покатилось колесо
Было плохо, было плохо – значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо
Было плохо, было плохо – значит, будет хорошо!

Я уеду, я уеду
Из постылых этих мес
До свиданья, до свиданья
Палисадник и подъезд
Там за лесом, там за полем
Я рассвет увижу вновь
Там за море, там за горем
Встречу новую любовь

Покатилось, покатилась, покатилось колесо
Было плохо, было плохо – значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо
Было плохо, было плохо – значит, будет хорошо!
Было плохо, было плохо – значит, будет хорошо!

Двери с шумом распешались
Я за поручни взялась
На последнее подумай
Даже не отозвалась
До свиданья, до свиданья
До свиданья и бывай
От меня своей подружке
Ты привет передавай

Покатилось, покатилась, покатилось колесо
Было плохо, было плохо – значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо
Было плохо, было плохо – значит, будет хорошо!
Было плохо, было плохо – значит, будет хорошо!

Five minutes to the electric train

Five minutes to the electric train
Suddenly it will come to take me away
Take me away from here
Where life has been unkind to me
Where my beloved was wrong
And I was wrong too
Where all the flowers have wilted
Where the trees have dried up

Rolled, rolled, rolled the wheel
It was bad, it was bad - so it will be good!
Rolled, rolled, rolled the wheel
It was bad, it was bad - so it will be good!

I'm going away, I'm going away
From these hated places
Goodbye, goodbye
Palisade and porch
There beyond the forest, there beyond the field
I'll see the dawn again
There beyond the sea, there beyond the grief
I'll meet a new love

Rolled, rolled, rolled the wheel
It was bad, it was bad - so it will be good!
Rolled, rolled, rolled the wheel
It was bad, it was bad - so it will be good!
It was bad, it was bad - so it will be good!

The doors noisily flung open
I held onto the handrails
Think about it one last time
I didn't even respond
Goodbye, goodbye
Goodbye and farewell
From me to your girlfriend
You pass on greetings

Rolled, rolled, rolled the wheel
It was bad, it was bad - so it will be good!
Rolled, rolled, rolled the wheel
It was bad, it was bad - so it will be good!
It was bad, it was bad - so it will be good!