Текст и перевод песни Оля Полякова - Звонила

Звонила

Ты сейчас далеко
В окружении гостей
Льется музыка и вино
А я всё жду и жду новостей
Но тебе все равно
Ты где то на стороне
На душе у тебя легко
Моя душа сгорает в огне
А я звонила и звонила
Молчать о том, что с нами было
О том, как сильно я любила
Молчала я, а сердце ныло
А я звонила и молчала
О том, что ждать тебя устала
О том, что не начать сначала
Молчала я, душа кричала, ах
Надоело скрывать
Прятать чувства свои
Легче просто с тобой порвать
Чем каждый раз молчать о любви
Видно время пришло
Правду всю рассказать
Сердце хрупкое, как стекло
Легко разбить, невозможно собрать
А я звонила и звонила
Молчать о том, что с нами было
О том, как сильно я любила
Молчала я, а сердце ныло
А я звонила и молчала
О том, что ждать тебя устала
О том, что не начать сначала
Молчала я, душа кричала, ах
Но не смотря ни на что
Я буду снова и снова тебе звонить
Чтобы ты знал, что таких как я
Легко терять, мевозможно забыть
А я звонила и звонила
Молчать о том, что с нами было
О том, как сильно я любила
Молчала я, а сердце ныло
А я звонила и молчала
О том, что ждать тебя устала
О том, что не начать сначала
Молчала я, душа кричала, ах

J'ai appelé

Tu es loin maintenant
Entouré d'invités
La musique et le vin coulent
Et j'attends toujours des nouvelles
Mais tu t'en fiches
Tu es quelque part ailleurs
Tu as l'esprit tranquille
Mon âme brûle dans le feu
Et j'ai appelé et appelé
Pour te taire sur ce que nous avons vécu
Sur la force de mon amour
Je me suis tue, et mon cœur a souffert
Et j'ai appelé et j'ai gardé le silence
Sur le fait que j'en ai assez d'attendre
Sur le fait que je ne peux pas recommencer
Je me suis tue, mon âme criait, ah
J'en ai assez de cacher
Mes sentiments
Il est plus facile de rompre avec toi
Que de te taire chaque fois sur mon amour
Le temps est venu
De dire toute la vérité
Mon cœur est fragile comme du verre
Facile à briser, impossible à recoller
Et j'ai appelé et appelé
Pour te taire sur ce que nous avons vécu
Sur la force de mon amour
Je me suis tue, et mon cœur a souffert
Et j'ai appelé et j'ai gardé le silence
Sur le fait que j'en ai assez d'attendre
Sur le fait que je ne peux pas recommencer
Je me suis tue, mon âme criait, ah
Mais malgré tout
Je continuerai à t'appeler encore et encore
Pour que tu saches que des filles comme moi
Sont faciles à perdre, impossibles à oublier
Et j'ai appelé et appelé
Pour te taire sur ce que nous avons vécu
Sur la force de mon amour
Je me suis tue, et mon cœur a souffert
Et j'ai appelé et j'ai gardé le silence
Sur le fait que j'en ai assez d'attendre
Sur le fait que je ne peux pas recommencer
Je me suis tue, mon âme criait, ah