Текст и перевод песни Оля Полякова - Королева ночи

Королева ночи

Я так верила тебе
Говорил мне о любви
Ты цветы мне присылал, мои руки целовал
Когда мы были одни
Оказалось, не одной
Обещания давал
Всё увидела вчера, и как будто умерла
Для меня любовь моя
Вытру слёзы, стану красивой
Я сегодня хочу быть счастливой
Я королева ночи сегодня точно
Глаза не прячу я, больше не заплачу
Ты теперь свободный
Делай что угодно, прощай!
Я королева ночи сегодня буду
А это значит: точно тебя забуду
Ты теперь свободный
Больше ты не модный, давай
Ну а дальше, кто куда
Телефонные звонки
Абонент мой для тебя недоступен навсегда
Не пиши и не звони
Я уже пережила
И обратно не вернусь
Ты уже всё показал и меня ты потерял
Больше я не поведусь
Вытру слезы, стану красивой
И сегодня я буду счастливой
Я королева ночи сегодня точно
Глаза не прячу я, больше не заплачу
Ты теперь свободный
Делай что угодно, прощай!
Я королева ночи сегодня буду
А это значит: точно тебя забуду
Ты теперь свободный
Больше ты не модный, давай
Дорогие девочки!
Если вы уходите в одинокую ночь,
То обязательно станьте её королевой!
Я королева ночи сегодня точно
Глаза не прячу я, больше не заплачу
Ты теперь свободный
Делай что угодно, прощай!
Я королева ночи сегодня буду
А это значит: точно тебя забуду
Ты теперь свободный
Больше ты не модный, давай
Ты теперь свободный
Больше ты не модный, давай.

Queen of the Night

I believed you so much
You told me about love
You sent me flowers, kissed my hands
When we were alone
It turned out, not alone
You made promises
I saw everything yesterday, and I felt like I died
For me, my love
I'll wipe away my tears, I'll become beautiful
I want to be happy today
I am the queen of the night tonight
I don't hide my eyes, I won't cry anymore
You are free now
Do whatever you want, goodbye!
I'll be the queen of the night tonight
And it means: I'll definitely forget you
You are free now
You are not fashionable anymore, let's go
Well, then, who goes where
Phone calls
My subscriber is unavailable for you forever
Don't text or call
I've already survived
And I won't come back
You've already shown everything and you've lost me
I won't fall for it anymore
I'll wipe away my tears, I'll become beautiful
And today I'll be happy
I am the queen of the night tonight
I don't hide my eyes, I won't cry anymore
You are free now
Do whatever you want, goodbye!
I'll be the queen of the night tonight
And it means: I'll definitely forget you
You are free now
You are not fashionable anymore, let's go
Dear girls!
If you go out into a lonely night,
Then you must become her queen!
I am the queen of the night tonight
I don't hide my eyes, I won't cry anymore
You are free now
Do whatever you want, goodbye!
I'll be the queen of the night tonight
And it means: I'll definitely forget you
You are free now
You are not fashionable anymore, let's go
You are free now
You are not fashionable anymore, let's go.