Оля Полякова - Любовница - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Оля Полякова - Любовница




Любовница
Mistress
Я докурю последнюю свою
I'll finish my last one
Сама с собой поговорю
Talk to myself
Начистоту, по правде как же стала я такой?
Honestly, how did I become like this?
Я посмотрю сама себе в глаза
I'll look myself in the eye
Ведь он был счастлив с ней
He was happy with her
Пока я не пришла
Until I came along
И не взяла себе ее любовь
And took her love for myself
Стоим на перекрестке, перекрой
We stand at a crossroads, a crossroad
Наши с ней слезы
Our tears
Он не мой и никогда не был моим
He's not mine and never was
Любим другой
Loved by another
Я не хочу быть третьей лишней
I don't want to be the third wheel
Переключу дальний на ближний
I'll switch from high beams to low
Я возвращу, всё, что украла
I'll give back everything I stole
Любовницей быть я не выбирала
I didn't choose to be a mistress
Я не хочу быть третьей лишней
I don't want to be the third wheel
Я заплачу за то, что так вышло
I'll pay for what happened
Виновница я и я отступаю
I am to blame and I will step aside
Любовницей быть я не выбираю
I didn't choose to be a mistress
Я просто долго так его ждала
I just waited for him for so long
Любила словно никого и никогда
Loved him like no one and never
Хотела я, что б был он только мой
I wanted him to be only mine
Я затянусь им свой последний раз
I'll take one last drag of him
Я вычеркну из сердца нас
I'll erase us from my heart
Я каюсь в том, что счастлив был
I repent for the fact that he was happy
Он всегда со мной
He's always with me
Смотри, что мы наделали
Look what we've done
На три не делится целое
You can't divide a whole by three
Не мой и никогда не был моим
He's not mine and never was
Любим другой
Loved by another
Я не хочу быть третьей лишней
I don't want to be the third wheel
Переключу дальний на ближний
I'll switch from high beams to low
Я возвращу, всё, что украла
I'll give back everything I stole
Любовницей быть я не выбирала
I didn't choose to be a mistress
Я не хочу быть третьей лишней
I don't want to be the third wheel
Я заплачу за то, что так вышло
I'll pay for what happened
Виновница я и я отступаю
I am to blame and I will step aside
Любовницей быть я не выбираю
I didn't choose to be a mistress
Я не хочу быть третьей лишней
I don't want to be the third wheel
Переключу дальний на ближний
I'll switch from high beams to low
Я возвращу, всё, что украла
I'll give back everything I stole
Любовницей быть я не выбирала
I didn't choose to be a mistress
Я не хочу быть третьей лишней
I don't want to be the third wheel
Я заплачу за то, что так вышло
I'll pay for what happened
Виновница я и я отступаю
I am to blame and I will step aside
Любовницей быть я не выбираю.
I didn't choose to be a mistress.





Авторы: ольга животкова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.