Текст и перевод песни Оля Полякова - Мама казала

Мама казала

Я помню первое свиданье.
Он мне казался лучше всех.
Хотя там был такой ботаник.
Грешить смешно, смеяться грех.
Потом я встретила спортсмена.
Брутальный мачо, здоровенный.
Но обломились его планы.
Я вспомнила советы мамы.
А мама казала, мама мені говорила.
Чуваків не мало, і цей не єдиний.
Він тобі не пара, і ти б не чудила.
Не для нього мама квітку ростила.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Еще встречалась с олигархом.
Устала быстро от подарков.
Умел он делать только бизнес.
А вот в отношениях ждал нас кризис.
И как то утром на рассвете.
Я встретила соседа Петю.
Он сыпал сахар, лил сиропы.
И обещал свозить в Европу.
А мама казала, мама мені говорила.
Чуваків не мало, і цей не єдиний.
Він тобі не пара, і ти б не чудила.
Не для нього мама квітку ростила.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
А мама казала, мама мені говорила.
Чуваків не мало, і цей не єдиний.
Він тобі не пара, і ти б не чудила.
Не для нього мама квітку ростила.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.
Ма-ма-ма, мама казала, мама.

Mom said

I remember the first date.
He seemed better than all my others.
Although there was such a nerdy one there.
It's funny to sin, it's a sin to laugh.
Then I met an athlete.
A brutal macho, healthy.
But his plans were dashed.
I remembered my mom's advice.
And mom said, mom told me.
There are many guys, and this one isn't the only one.
He's not for you, and you shouldn't be crazy.
Mom didn't grow the flower for him.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
I also dated an oligarch.
I quickly got tired of presents.
He only knew how to do business.
But in our relationship, a crisis awaited us.
And somehow in the morning at dawn.
I met my neighbor Petya.
He poured sugar, poured syrups.
And promised to take me to Europe.
And mom said, mom told me.
There are many guys, and this one isn't the only one.
He's not for you, and you shouldn't be crazy.
Mom didn't grow the flower for him.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
And mom said, mom told me.
There are many guys, and this one isn't the only one.
He's not for you, and you shouldn't be crazy.
Mom didn't grow the flower for him.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.
Ma-ma-ma, mom said, mom.