Текст и перевод песни Olia Tsybulskaia - А он мне нужен

А он мне нужен

Чайки кружатся высоко над водой
Целых полгода жду я встречи с тобой
Море опять волнуется
Пары вокруг целуются
Только моя доля така - провожать моряка
Ой, нелегка
Море опять волнуется
Па-па-па-пары вокруг целуются
Только моя доля така - провожать моряка
А он мне нужен, горячий такой
А он мне нужен, такой заводной
А он мне нужен, как руль кораблю
А он мне нужен, я так его лю
А он мне нужен, как морю прибой
А он мне нужен, когда он со мной
Он так послушен, как руль корабля
Ля-ля
Лодку качает на высокой волне
Он обещает, что вернётся ко мне
В белу полоску платьице
Девичьи слёзы катятся
Только моя доля така - любить моряка
Ой, нелегка
В белу полоску платьице
Девичьи слёзы катятся
Только моя доля така - любить моряка
А он мне нужен, горячий такой
А он мне нужен, такой заводной
А он мне нужен, как руль кораблю
А он мне нужен, я так его лю
А он мне нужен, как морю прибой
А он мне нужен, когда он со мной
Он так послушен, как руль корабля
Ля-ля
Девочки, я тащусь
Эта песня для всех, у кого было
И хорошо
И не раз

Il me faut

Les mouettes tournent en rond au-dessus de l'eau
J'attends de te revoir depuis six mois
La mer est de nouveau agitée
Les couples s'embrassent autour
Seule ma part est de dire au revoir au marin
Oh, ce n'est pas facile
La mer est de nouveau agitée
Pa-pa-pa-pa-les couples s'embrassent autour
Seule ma part est de dire au revoir au marin
Et il me faut, tout chaud
Et il me faut, si excitant
Et il me faut, comme le gouvernail d'un navire
Et il me faut, je l'aime tant
Et il me faut, comme la marée à la mer
Et il me faut, quand il est avec moi
Il est si docile, comme le gouvernail d'un navire
La-la
Le bateau se balance sur une vague haute
Il promet qu'il reviendra vers moi
Une robe à rayures blanches
Les larmes de fille coulent
Seule ma part est d'aimer le marin
Oh, ce n'est pas facile
Une robe à rayures blanches
Les larmes de fille coulent
Seule ma part est d'aimer le marin
Et il me faut, tout chaud
Et il me faut, si excitant
Et il me faut, comme le gouvernail d'un navire
Et il me faut, je l'aime tant
Et il me faut, comme la marée à la mer
Et il me faut, quand il est avec moi
Il est si docile, comme le gouvernail d'un navire
La-la
Les filles, je suis fan
Cette chanson est pour tous ceux qui ont vécu
Et bien
Et plus d'une fois