Текст и перевод песни Olia Tsybulskaia - Держи меня руками

Держи меня руками

Не смотри на меня таким взглядом
Не пытайся сесть со мной рядом
Мы с тобою сказали друг другу всё давно
По спине пробегают мурашки
Представляю тебя без рубашки
И поэтому долго смотрю в окно
По тебе я соскучилась
От любви своей мучилась
Держи меня руками, ночными звонками
Длинными гудками, держи
Коснись меня губами, сожги меня глазами
Ждала я этой встречи всю жизнь
Не хочу говорить о погоде
Мы с тобой не болтали два года
Отпустить и забыть всё, что было ты просил
Я дрожу до потери сознания
И ненавижу немые свидания
Но сказать тебе "До свидания!" нет сил
Держи меня руками, ночными звонками
Длинными гудками, держи
Коснись меня губами, сожги меня глазами
Ждала я этой встречи всю жизнь
По тебе я соскучилась
От любви своей мучилась
Держи меня руками, ночными звонками
Длинными гудками, держи
Коснись меня губами, сожги меня глазами
Ждала я этой встречи всю жизнь
Держи меня руками, ночными звонками
Длинными гудками, держи
Коснись меня губами, сожги меня глазами
Ждала я этой встречи всю жизнь

Tiens-moi dans tes bras

Ne me regarde pas avec ce regard
N'essaie pas de t'asseoir à côté de moi
Nous nous sommes tout dit il y a longtemps
Des frissons me parcourent le dos
Je t'imagine sans chemise
Et c'est pourquoi je regarde longtemps par la fenêtre
Je t'ai manqué
J'ai souffert de mon amour pour toi
Tiens-moi dans tes bras, par des appels nocturnes
Par de longs klaxons, tiens-moi
Touche-moi des lèvres, brûle-moi des yeux
J'ai attendu cette rencontre toute ma vie
Je ne veux pas parler de la météo
On ne s'est pas parlé pendant deux ans
Tu as demandé de lâcher prise et d'oublier tout ce qui s'est passé
Je tremble jusqu'à perdre connaissance
Et je déteste les rendez-vous silencieux
Mais je n'ai pas la force de te dire "Au revoir!"
Tiens-moi dans tes bras, par des appels nocturnes
Par de longs klaxons, tiens-moi
Touche-moi des lèvres, brûle-moi des yeux
J'ai attendu cette rencontre toute ma vie
Je t'ai manqué
J'ai souffert de mon amour pour toi
Tiens-moi dans tes bras, par des appels nocturnes
Par de longs klaxons, tiens-moi
Touche-moi des lèvres, brûle-moi des yeux
J'ai attendu cette rencontre toute ma vie
Tiens-moi dans tes bras, par des appels nocturnes
Par de longs klaxons, tiens-moi
Touche-moi des lèvres, brûle-moi des yeux
J'ai attendu cette rencontre toute ma vie