Olia Tsybulskaia - Лю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olia Tsybulskaia - Лю




Лю
Лю
Спаковані речі, слова недоречні
Mes bagages sont faits, mes mots sont inappropriés
Грубити нікому дуже безпечно
Il est très sûr de ne pas être impoli à personne
З тобою я жінка, а нє малолетка
Avec toi, je suis une femme, et pas une gamine
Залишив на пам'ять лиш свої шкарпетки
Tu n'as laissé que tes chaussettes en souvenir
Залишив на пам'ять лиш рвані шкарпетки
Tu n'as laissé que tes chaussettes déchirées en souvenir
Лю-лю-лю, я ночами не сплю
Лю-лю-лю, je ne dors pas la nuit
Лю-лю-лю, благаю залишся
Лю-лю-лю, s'il te plaît, reste
Лю-лю-лю, а-а, я тебе молю
Лю-лю-лю, a-a, je t'en prie
Напевно влюбитися просто боїшся
Tu as probablement peur de tomber amoureux
На столику грошей лишилось на каву
Il reste assez d'argent sur la table pour un café
Без тебе вечеряти так не цікаво
Ce n'est pas amusant de dîner sans toi
Не буду я їсти і пить я не буду
Je ne mangerai pas et je ne boirai pas
Знов стану стрункіша, ніж Танька і Люда
Je redeviendrai plus mince que Tanya et Lyuda
Я буду стрункіша, ніж Танька и Люда
Je serai plus mince que Tanya et Lyuda
Лю-лю-лю, я ночами не сплю
Лю-лю-лю, je ne dors pas la nuit
Лю-лю-лю, благаю залишся
Лю-лю-лю, s'il te plaît, reste
Лю-лю-лю, а-а, я тебе молю
Лю-лю-лю, a-a, je t'en prie
Напевно влюбитися просто боїшся
Tu as probablement peur de tomber amoureux
Я тієї ночі залишилась без землі
J'ai perdu la terre cette nuit-là
Ти у моїм морі потопив всі кораблі
Tu as fait couler tous mes navires dans ma mer
Я курила нерви, хоч і зовсім не палю
J'ai fumé mes nerfs, même si je ne fume jamais
Ти кричав я стерво, а я так тебе...
Tu as crié que j'étais une salope, et je t'ai tellement...
Лю-лю-лю, я ночами не сплю
Лю-лю-лю, je ne dors pas la nuit
Лю-лю-лю, благаю залишся
Лю-лю-лю, s'il te plaît, reste
Лю-лю-лю, а-а, я тебе молю
Лю-лю-лю, a-a, je t'en prie
Напевно влюбитися просто боїшся
Tu as probablement peur de tomber amoureux
Лю-лю-лю, а-а, я ночами не сплю
Лю-лю-лю, a-a, je ne dors pas la nuit
Лю-лю-лю, благаю залишся
Лю-лю-лю, s'il te plaît, reste
Лю-лю-лю, а-а, я тебе молю
Лю-лю-лю, a-a, je t'en prie
Напевно влюбитися просто боїшся
Tu as probablement peur de tomber amoureux
Напевно влюбитися просто...
Tu as probablement peur de tomber amoureux...





Авторы: Olia Tsybulskaia

Olia Tsybulskaia - Лю
Альбом
Лю
дата релиза
07-08-2013

1 Лю


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.