Текст и перевод песни Olia Tsybulskaia - Море
Не
питай,
що
буде
Don't
feed
what
will
be
Не
кажи
про
завтра
Don't
talk
about
tomorrow
І
не
хочу
знати,
чий
ти
був
колись
And
I
don't
want
to
know
who
you
were
once
Ми
шукали
вихід
з
півночі
на
захід
We
were
looking
for
a
way
out
from
north
to
west
І
як
згасло
світло,
просто
розійшлись
And
when
the
lights
went
out,
we
just
parted
ways
Я
просила
небо,
щоби
впали
зорі
I
asked
the
sky
for
the
stars
to
fall
Я
кричала
сонцю:
Більше
не
світи!
I
shouted
to
the
sun:
Don't
shine
anymore!
Я
благала
море,
щоб
втопилось
горе
I
begged
the
sea
to
drown
the
grief
Але
мілке
море,
бо
не
поруч
ти
But
the
sea
is
shallow,
because
you're
not
around
Море
як
ти
The
sea
is
like
you
На
моїх
грудях
On
my
chest
не
лишає
сліди
It
leaves
no
trace
Море
як
ти
The
sea
is
like
you
На
мокрих
грудях
не
лишає
On
my
wet
chest,
it
leaves
no
Сліди
Trace
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Море
Sea
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Море
Sea
Знов
не
гріє
літо
Summer
doesn't
warm
again
І
вино
з
бокалу
And
the
wine
from
the
goblet
Виливаю
в
море,
бо
давно
не
п'ю
I
pour
into
the
sea,
because
I
haven't
drunk
for
a
long
time
Я
тобі
дзвонила
I
called
you
Я
тобі
мовчала
I
was
silent
to
you
Але
штормить
знову
But
the
storm
is
raging
again
Baby,
I
love
you
Baby,
I
love
you
Я
просила
небо,
щоби
впали
зорі
I
asked
the
sky
for
the
stars
to
fall
Я
кричала
сонцю:
Більше
не
світи!
I
shouted
to
the
sun:
Don't
shine
anymore!
Я
благала
море,
щоб
втопилось
горе
I
begged
the
sea
to
drown
the
grief
Але
мілке
море,
бо
не
поруч
ти
But
the
sea
is
shallow,
because
you're
not
around
Море
як
ти
The
sea
is
like
you
На
моїх
грудях
On
my
chest
не
лишає
сліди
It
leaves
no
trace
Море
як
ти
The
sea
is
like
you
На
мокрих
грудях
не
лишає
On
my
wet
chest,
it
leaves
no
Сліди
Trace
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Море
Sea
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Море
Sea
Море
як
ти
The
sea
is
like
you
Море
як
ти
The
sea
is
like
you
На
моїх
грудях
On
my
chest
не
лишає
сліди
It
leaves
no
trace
Море
як
ти
The
sea
is
like
you
На
мокрих
грудях
не
лишає
On
my
wet
chest,
it
leaves
no
Сліди
Trace
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Ай
лелей
лелей
лелей
лелей
лелей
Ah
ley
ley
ley
ley
ley
ley
Море
Sea
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.