Текст и перевод песни Оля Цибульська feat. DZIDZIO - Киця
Коли
розвіється
туман,
Quand
le
brouillard
se
dissipe,
Ти
знов
розтанеш
і
подзвониш,
Tu
te
rapproches
et
tu
m'appelles,
Я
покладу
собі
в
карман
Je
mettrai
dans
ma
poche
Від
твого
серця
срібний
ключ
La
clé
d'argent
de
ton
cœur
Коли
розвіється
туман,
Quand
le
brouillard
se
dissipe,
Я
скажу
всім
своїм
знайомим
Je
dirai
à
tous
mes
amis
До
тебе
ніби
не
жила
Que
je
ne
vivais
pas
avant
toi
Тільки
не
муч
мене,
не
муч
Ne
me
torture
plus,
ne
me
torture
pas
Киця,
очі
- чорниця
Ma
chérie,
des
yeux
comme
la
myrtille
Губи
- суниця
Des
lèvres
comme
la
fraise
Ти
знов
попав
Tu
m'as
encore
eu
Киця,
зранку
до
ночі
Ma
chérie,
du
matin
au
soir
Хоче
любиться
Je
veux
t'aimer
Ну
скажи
Мяу
Dis-moi
Miaou
Коли
настане
новий
день
Quand
viendra
le
nouveau
jour
Ми
будем
пити
разом
каву
Nous
boirons
le
café
ensemble
Сміятись
голосом
дітей,
Nous
rirons
comme
des
enfants,
Пісні
писати
про
любов
Nous
écrirons
des
chansons
sur
l'amour
Коли
настане
новий
день,
Quand
viendra
le
nouveau
jour,
Я
посміхнусь
тобі
ласкаво,
Je
te
sourirai
avec
tendresse,
Попрошу
зорі
познімать
Je
demanderai
aux
étoiles
de
te
descendre
Мені
з
небес
руками
знов
Du
ciel
dans
mes
bras
Киця,
очі
- чорниця
Ma
chérie,
des
yeux
comme
la
myrtille
Губи
- суниця
Des
lèvres
comme
la
fraise
Ти
знов
попав
Tu
m'as
encore
eu
Киця,
зранку
до
ночі
Ma
chérie,
du
matin
au
soir
Хоче
любиться
Je
veux
t'aimer
Ну
скажи
Мяу
Dis-moi
Miaou
Я
так
давно
тебе
чекав
Je
t'attendais
depuis
si
longtemps
І
ти
до
мене
прилетіла
Et
tu
es
venue
à
moi
Не
відпущу
тебе,
my
love
Je
ne
te
lâcherai
pas,
mon
amour
Моє
тіло
для
твого
тіла
Mon
corps
pour
ton
corps
Киця,
очі
- чорниця
Ma
chérie,
des
yeux
comme
la
myrtille
Губи
- суниця
Des
lèvres
comme
la
fraise
Ти
знов
попав
Tu
m'as
encore
eu
Киця,
зранку
до
ночі
Ma
chérie,
du
matin
au
soir
Хоче
любиться
Je
veux
t'aimer
Ну
скажи
Мяу
Dis-moi
Miaou
Киця
Ma
chérie
Киця
Ma
chérie
Киця
Ma
chérie
Я
знов
попав
Je
suis
encore
tombé
amoureux
Киця
Ma
chérie
зранку
до
ночі
хоче
любиться
Du
matin
au
soir
je
veux
t'aimer
Ну
скажи
Dis-moi
Мяу
Miaou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.