Текст и перевод песни Olia Tsybulskaia - ШАLove
В
тому
місці,
де
була
любов
À
l'endroit
où
était
l'amour
Час
зробив
тільки
вириту
рану
Le
temps
n'a
fait
qu'une
blessure
ouverte
Щоб
вона
не
сочилася
знов
Pour
qu'elle
ne
coule
pas
à
nouveau
Я
писати
не
стану
Je
ne
vais
pas
écrire
В
тому
місці,
де
були
пісні
À
l'endroit
où
étaient
les
chansons
Де
щасливі
були
просто
неба
Où
le
ciel
était
heureux
Бачиш,
скільки
води
вже
втекло
Tu
vois
combien
d'eau
s'est
écoulée
І
вертати
не
треба
Et
il
n'est
pas
nécessaire
de
revenir
Я
тебе
не
пам'ятаю
Je
ne
me
souviens
pas
de
toi
Чуєш,
і
знати
не
знаю
Tu
vois,
je
ne
le
sais
pas
Навіть
очей
не
шукаю
Je
ne
cherche
même
pas
tes
yeux
Серед
чужих
Parmi
les
étrangers
Я
тебе
не
пам'ятаю
Je
ne
me
souviens
pas
de
toi
Чуєш,
і
знати
не
знаю
Tu
vois,
je
ne
le
sais
pas
Навіть
очей
не
шукаю
Je
ne
cherche
même
pas
tes
yeux
Хай
мені
гріх
Que
ce
soit
un
péché
pour
moi
Бачиш,
зовсім
уже
не
болить
Tu
vois,
ça
ne
fait
plus
mal
du
tout
І
обом
нам
тепер
тільки
краще
Et
maintenant,
nous
allons
tous
les
deux
mieux
Чуєш,
меседж
до
тебе
летить?
Tu
vois,
le
message
te
vole
?
Не
відправлю
нізащо
Je
ne
l'enverrai
jamais
Бачиш,
ніч
не
така
вже
й
страшна
Tu
vois,
la
nuit
n'est
pas
si
effrayante
В
ній
горить
та
загадана
зірка
Elle
brille
de
cette
étoile
convoitée
Я
не
плачу,
що
знову
сама
Je
ne
pleure
pas
d'être
à
nouveau
seule
То
від
кави
так
гірко
C'est
à
cause
du
café,
il
est
amer
Я
тебе
не
пам'ятаю
Je
ne
me
souviens
pas
de
toi
Чуєш,
і
знати
не
знаю
Tu
vois,
je
ne
le
sais
pas
Навіть
очей
не
шукаю
Je
ne
cherche
même
pas
tes
yeux
Серед
чужих
Parmi
les
étrangers
Я
тебе
не
пам'ятаю
Je
ne
me
souviens
pas
de
toi
Чуєш,
і
знати
не
знаю
Tu
vois,
je
ne
le
sais
pas
Навіть
очей
не
шукаю
Je
ne
cherche
même
pas
tes
yeux
Хай
мені
гріх,
у-о-о-о
Que
ce
soit
un
péché
pour
moi,
u-o-o-o
Шала
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
Шала
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
la
ШаLove
Love
ShaLove
Love
Шала
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
Шала
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
Шала
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
la
ШаLove
Love
ShaLove
Love
В
тому
місці,
де
була
любов
À
l'endroit
où
était
l'amour
Час
зробив
тільки
вириту
рану
Le
temps
n'a
fait
qu'une
blessure
ouverte
Щоб
вона
не
сочилася
знов
Pour
qu'elle
ne
coule
pas
à
nouveau
Я
співати
не
стану
Je
ne
chanterai
pas
Шала
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
Шала
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
la
ШаLove
Love
ShaLove
Love
Шала
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
Шала
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Sha
la
la
la
la
la
la
ШаLove
Love
ShaLove
Love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.