Subhanallah - Омар перевод на французский

Subhanallah

Ааламдын эгеси, түбөлүктүүсүң Аллах,
Алмаштырып күн менен түн жараттың Аллах.
Сыйынабыз сага, түбөлүктүү улуу затка,
Кылалы ыйлап дуба, убакыттын барында.

СубханАллах, ааламдардын эгеси,
СубханАллах, тазалыктын эгеси.
СубханАллах, сенин убадаң чын,
Сенин бейишиң чын, мактоолор сага гана.
СубханАллах...

Күбөлүк беремин, жаратты бизди Аллах,
Шериги жок, ал жалгыз кудурет сенде гана.
Сыйынабыз сага, түбөлүктүү улуу затка,
Кылалы ыйлап дуба, убакыттын барында.

Кайырма
СубханАллах, ааламдардын эгеси,
СубханАллах, тазалыктын эгеси.
СубханАллах, сенин убадаң чын,
Сенин бейишиң чын, мактоолор сага гана.
СубханАллах...

Subhanallah

Mon cher, tu es le Créateur de l'univers, l'Éternel Allah,
Tu as créé le jour et la nuit en alternance, Allah.
Nous t'adorons, toi, le Grand Éternel,
Faisons des prières avec larmes, tout au long du temps.

Subhanallah, le Seigneur de tous les mondes,
Subhanallah, le Seigneur de la pureté.
Subhanallah, ta promesse est vraie,
Ton Paradis est vrai, toute louange à toi seul.
Subhanallah...

Je témoigne que c'est Allah qui nous a créés,
Il n'a pas d'associé, toi seul es le Tout-Puissant.
Nous t'adorons, toi, le Grand Éternel,
Faisons des prières avec larmes, tout au long du temps.

Refrain
Subhanallah, le Seigneur de tous les mondes,
Subhanallah, le Seigneur de la pureté.
Subhanallah, ta promesse est vraie,
Ton Paradis est vrai, toute louange à toi seul.
Subhanallah...