Текст и перевод песни Он Юн feat. Александр Смородинов - Больше нет

Больше нет

Что там твои Ромео и Джульетта?
Их-то никто не приговаривал к расстрелу.
А мне всегда нравились такие пары, как эта,
По-настоящему любящие, по-настоящему смелые.
Им предлагали уехать в больницу:
Они же больные пожилые люди.
Но только презрение было в их лицах:
Хотят судить, пускай судят.
Он иногда по руке ее гладил:
И до конца был с нею честен.
Они не просили пощады,
Но просили расстрелять их вместе.
Солдаты тогда не жалели патронов,
Звучали выстрелы, страшные, резкие.
Я всегда мечтал жить как Лимонов,
А погибнуть как Чаушеску.
Кроме любви ничего больше нет,
Я хочу, ты бы тоже хотела:
Держаться за руки, встречая рассвет,
Держаться за руки во время расстрела.
Горит огнем многоэтажка, где я
Не куплю себе квартиру никогда
Без света лестница
Так интересней и не продохнуть
От похоти и лести пока не скрипнут двери
В наши с тобою расписные интерьеры
Мы будем вместе, я обещаю, навсегда
А вечером красиво
Будет падать тень на стенки
Соседи сверху смотрели в телеке
Как падают на города и села атомные бомбы
А мы так молоды, я знаю, мы состаримся
И нас не расстреляют как Чаушеску
И как Лимонов одиноки не останемсяА я
еще не разу не держал тебя так крепко
Привет, дветысячи четыре дробь тринадцать
Наш адрес в клетках в сотнях тысяч бланков
Под пластиковым кожухом, на скрепках
Сегодня я проснулся рано
И был трезв до вечера
Макс, спой мне про печально блядь и вечно
Макс, спой мне про печально блядь и вечно!
Кроме любви ничего больше нет,
Я хочу, ты бы тоже хотела:
Держаться за руки, встречая рассвет,
Держаться за руки во время расстрела.

No More

What is your Romeo and Juliet?
No one sentenced them to a firing squad.
But I've always liked couples like this,
Truly loving, truly brave.
They were offered to go to the hospital:
They are both sick elderly people.
But there was only contempt on their faces:
If they want to judge, let them judge.
He sometimes stroked her hand:
And was honest with her till the end.
They did not beg for mercy,
But asked to be shot together.
The soldiers did not spare the cartridges then,
There were shots, terrible, harsh.
I always dreamed of living like Limonov,
And dying like Ceausescu.
There is nothing but love,
I want you to want it too:
Hold hands, meeting the dawn,
Hold hands during the execution.
The high-rise building I'm in is burning,
I'll never buy an apartment for myself
Staircase without light
It's more interesting and not breathe it
From lust and flattery until the doors creak
In our painted interiors with you
We will be together, I promise, forever
And in the evening it will be beautiful
The shadow will fall on the walls
Neighbors upstairs watched on TV
As atomic bombs fall on cities and villages
And we are so young, I know, we will grow old
And we won't be shot like Ceausescu
And like Limonov we won't be left aloneAnd I
I've never held you so tight
Hey, two thousand four / thirteen
Our address in cells in hundreds of thousands of forms
Under the plastic cover on the staples
I woke up early today
And was sober until evening
Max, sing me about sadly damn and eternally
Max, sing me about sadly damn and eternally!
There is nothing but love,
I want you to want it too:
Hold hands, meeting the dawn,
Hold hands during the execution.