Текст и перевод песни Он Юн - Космические войска
Космические войска
Space Forces
К
звездам
путь
был
для
нас
не
прост
Было
все
- и
удачи
и
беды
The
path
to
the
stars
was
not
easy
for
us
There
were
both
good
luck
and
troubles
Но
сияли
на
этом
тернистом
пути
Ослепительные
победы
But
on
this
thorny
path,
dazzling
victories
shone
Первый
спутник
и
первый
полет
The
first
satellite
and
the
first
flight
И
улыбка
Гагарина
Юры
And
the
smile
of
Yuri
Gagarin
Терешкова,
Леонов,
Попович,
Титов,
Tereshkova,
Leonov,
Popovich,
Titov,
Старт
Буранов
в
песках
Байконура.
The
start
of
Burans
in
the
sands
of
Baikonur.
Космические
ойска
– это
наше
надежное
завтра
Space
Forces
- this
is
our
reliable
tomorrow
Космические
войска,
замирают
ракеты
на
стартах
Space
Forces,
rockets
freeze
on
the
launch
pads
Космические
войска
– воплощение
мощи
и
силы
Space
Forces
- the
embodiment
of
power
and
strength
Космические
войска
– это
гордость
и
слава
России
Space
Forces
- this
is
the
pride
and
glory
of
Russia
Космос
тайны
свои
открывал
Space
revealed
its
secrets
Тем,
КТО
выбрал
себе
эту
долю
To
those
who
have
chosen
this
lot
for
themselves
Но
вперед
путеводной
звездою
вели
Ваши
мужество,
силы
и
воля!
But
forward
the
guiding
star
led
Your
courage,
strength
and
will!
Будут
снова
ракеты
взлетать,
Rockets
will
take
off
again,
Будет
время
космических
стартов,
Будут
наши
ребята
миры
открывать,
There
will
be
a
time
for
space
launches,
Our
guys
will
discover
worlds,
Будут
дети
играть
в
космонавтов!
Children
will
play
astronauts!
Космические
ойска
– это
наше
надежное
завтра
Space
Forces
- this
is
our
reliable
tomorrow
Космические
войска,
замирают
ракеты
на
стартах
Space
Forces,
rockets
freeze
on
the
launch
pads
Космические
войска
– воплощение
мощи
и
силы
Space
Forces
- the
embodiment
of
power
and
strength
Космические
войска
– это
гордость
и
слава
России
Space
Forces
- this
is
the
pride
and
glory
of
Russia
Новый
день
над
землей
встает
A
new
day
is
dawning
over
the
earth
Новый
день
по
планете
шагает
Корабли,
как
прекрасных,
серебряных
птиц
A
new
day
is
marching
across
the
planet
Ships,
like
beautiful,
silver
birds
В
дальний
путь
Земля
провожает
The
Earth
sees
off
on
a
long
journey
И
реальность
великих
идей
Циолковского
и
Королева
And
the
reality
of
the
great
ideas
of
Tsiolkovsky
and
Korolev
Сквозь
года,
перемены
и
смены
вождей
Through
the
years,
changes
and
changes
of
leaders
Побеждает
снова
и
снова!
Wins
again
and
again!
Космические
ойска
– это
наше
надежное
завтра
Space
Forces
- this
is
our
reliable
tomorrow
Космические
войска,
замирают
ракеты
на
стартах
Space
Forces,
rockets
freeze
on
the
launch
pads
Космические
войска
– воплощение
мощи
и
силы
Space
Forces
- the
embodiment
of
power
and
strength
Космические
войска
– это
гордость
и
слава
России
Space
Forces
- this
is
the
pride
and
glory
of
Russia
Космические
ойска
– это
наше
надежное
завтра
Space
Forces
- this
is
our
reliable
tomorrow
Космические
войска,
замирают
ракеты
на
стартах
Space
Forces,
rockets
freeze
on
the
launch
pads
Космические
войска
– воплощение
мощи
и
силы
Space
Forces
- the
embodiment
of
power
and
strength
Космические
войска
– это
гордость
и
слава
России!
Space
Forces
- this
is
the
pride
and
glory
of
Russia!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: владимир седых
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.