Полежу и встану - Он Юнперевод на английский
Я
оставлю
бутылку,
не
выливай
остатки
I'll
leave
the
bottle,
don't
pour
out
what's
left
Всё
в
порядке,
мама,
со
мной
всё
в
порядке
Everything's
alright,
Mom,
I'm
alright
Я
сейчас
полежу
и
встану
I'll
lie
down
for
a
bit
and
then
I'll
get
up
Нет,
я
не
пьяный,
я
просто
очень
устал
No,
I'm
not
drunk,
I'm
just
very
tired
Я
смотрю
на
небо
сквозь
потолок
I'm
looking
at
the
sky
through
the
ceiling
И
оно
отливает
зелёным
And
it
has
a
green
tint
to
it
Можно,
я
так
встречу
восход
Can
I
meet
the
sunrise
like
this?
Облёванный
и
вдохновлённый?
Covered
in
vomit
and
inspired?
Папа
утром
включит
на
кухне
свет
Dad
will
turn
on
the
kitchen
light
in
the
morning
Зашуршит
газетой
и
молнией
сумки
He'll
rustle
the
newspaper
and
the
zipper
of
his
bag
Я
в
два
раза
моложе
своих
лет
I'm
half
the
age
I
should
be
И
просто
останусь
в
комнатном
сумраке
And
I'll
just
stay
in
the
twilight
of
my
room
Нет,
мне
не
плохо,
просто
мучает
жажда
No,
I'm
not
feeling
bad,
I'm
just
terribly
thirsty
Я
сейчас
полежу
и
встану
I'll
lie
down
for
a
bit
and
then
I'll
get
up
Со
мной
было
такое
однажды
This
has
happened
to
me
before
Я
всегда
поднимаюсь,
просто
прошу
I
always
get
up,
I'm
just
asking
you
Оставь
меня,
мама
Leave
me
alone,
Mom
Оставь
меня,
мама
Leave
me
alone,
Mom
Мама,
накорми
меня
молотым
перцем
Mom,
feed
me
ground
pepper
Так
стыдно
за
всё
прожитое
детство
I'm
so
ashamed
of
my
whole
childhood
Когда
я
прочту
весь
неоновый
сумрак
When
I
decipher
all
this
neon
gloom
Мне
некуда
будет
деться
I'll
have
nowhere
to
go
Мама,
накорми
меня
молотым
перцем
Mom,
feed
me
ground
pepper
Так
стыдно
за
всё
прожитое
детство
I'm
so
ashamed
of
my
whole
childhood
Когда
я
прочту
весь
неоновый
сумрак
When
I
decipher
all
this
neon
gloom
Мне
некуда
будет
деться
I'll
have
nowhere
to
go
Я
давно
не
боюсь
смерти
I
haven't
been
afraid
of
death
for
a
long
time
В
этом
плане
я
стал
талибом
In
that
respect,
I've
become
a
Talib
Я
сейчас
полежу
и
встану
I'll
lie
down
for
a
bit
and
then
I'll
get
up
Это
просто
такой
период
It's
just
a
phase
Нужно
просто
сделать
свой
выбор
You
just
have
to
make
your
choice
Между
тварь
имею
и
право
дрожащее
Between
"I
am
a
beast"
and
a
trembling
right
Нет
прошлого
и
нет
будущего
There's
no
past
and
no
future
Напоминай
себе
почаще
Remind
yourself
more
often
Что
есть
только
настоящее
That
there
is
only
the
present
В
котором
мы
молодые
и
странные
Where
we
are
young
and
strange
Готовы
прочесть
все
известные
книги
Ready
to
read
all
the
known
books
И
объехать
все
неизвестные
страны
And
travel
to
all
the
unknown
countries
Никогда
не
бывает
рано
It's
never
too
early
Всегда
самое
время
It's
always
the
right
time
Я
сейчас
полежу
и
встану
I'll
lie
down
for
a
bit
and
then
I'll
get
up
Для
начала
хотя
бы
на
колени
At
least
I'll
get
down
on
my
knees
to
start
Мама,
накорми
меня
молотым
перцем
Mom,
feed
me
ground
pepper
Так
стыдно
за
всё
прожитое
детство
I'm
so
ashamed
of
my
whole
childhood
Когда
я
прочту
весь
неоновый
сумрак
When
I
decipher
all
this
neon
gloom
Мне
некуда
будет
деться
I'll
have
nowhere
to
go
Мама,
накорми
меня
молотым
перцем
Mom,
feed
me
ground
pepper
Так
стыдно
за
всё
прожитое
детство
I'm
so
ashamed
of
my
whole
childhood
Когда
я
прочту
весь
неоновый
сумрак
When
I
decipher
all
this
neon
gloom
Мне
некуда
будет
деться
I'll
have
nowhere
to
go
Оцените перевод
1
Иваново
2 Папа
3 Полежу и встану
4 Гагарин
5 Апокалипсис
6 Борщ
7 Начать и бросить
8 Забвение
9 Сотрудничать со следствием
10 Свобода
11 Дао
12 Космические войска
2 Папа
3 Полежу и встану
4 Гагарин
5 Апокалипсис
6 Борщ
7 Начать и бросить
8 Забвение
9 Сотрудничать со следствием
10 Свобода
11 Дао
12 Космические войска
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.