Текст и перевод песни Операция Пластилин - Блэкаут

Блэкаут

По тихой грусти пьёт очередной Кобейн
Ветровка, кроссы и дорога до кабэ
Весна blackout'ом накрыла наш район
Молчат дома, дрожит ведьмачий медальон

Мимо пустырей, мимо жёлтых стен
Ухожу дворами, зажав в руке
Ярко-красный камешек, а в нём свет
Он не даст мне сдохнуть в этой темноте

Blackout
Blackout
Blackout

Чёрная весна пришла, и в темноте
Подснежниками всходят мертвецы в нашем дворе
Ярко-синие цветочки мигают как стробоскоп
Световик врубил blackout, пропил пульт и был таков

Чёрная весна пляшет в кромешной тишине
И под её подошвами хрипит розовый снег
Чтобы к лету стать подсолнухом, не видеть эту жуть
И в кожанке вместе с Токаревым семечки ношу

Дементоры забились в угол и дрожат!
Мой друг Санёк крутит сальтуху с гаража!
Наши эгрегоры — "авось" и "ё-моё"
Саня, are you okay? Are you okay? Саня, yo?

Мимо пустырей, мимо жёлтых стен
Ухожу дворами, зажав в руке
Ярко-красный камешек, а в нём свет
Он не даст мне сдохнуть в этой темноте

Blackout
Blackout
Blackout

Blackout

Another Cobain drinks down his quiet sorrow,
Windbreaker, sneakers, and the road to the cafe,
Spring has covered our district with a blackout,
Houses are silent, a witch's medallion trembles.

Past wastelands, past yellow walls,
I walk through the courtyards, clutching in my hand
A bright red stone, and in it, a light,
It won't let me die in this darkness, my love.

Blackout
Blackout
Blackout

Black spring has come, and in the darkness,
The dead sprout up like snowdrops in our yard,
Bright blue flowers flash like a strobe light,
The electrician turned on the blackout, pawned the control panel, and was gone.

Black spring dances in the pitch silence,
And under her soles, pink snow crunches,
To become a sunflower by summer, not to see this horror, darling,
I carry sunflower seeds in my leather jacket, along with my Tokarev.

Dementors huddled in a corner and tremble!
My friend Sanya does a flip off the garage roof!
Our egregors are "perhaps" and "oh my god",
Sanya, are you okay? Are you okay? Sanya, yo?

Past wastelands, past yellow walls,
I walk through the courtyards, clutching in my hand
A bright red stone, and in it, a light,
It won't let me die in this darkness, sweetheart.

Blackout
Blackout
Blackout