В алмазных небесах - Операция Пластилин перевод на немецкий

В алмазных небесах

Раз-два, раз-два, идут колоны солдат
На мирные города, да на девчонок, ребят

Раз-два, раз-два, летят самолёты и
И жирные генералы тащат свои животы

Мы будем дико смеяться
Назло этим бомбам
В алмазных сиять небесах

Выстрел! И камнем журавлик бумажный
В момент потерял высоту
Я держу тебя за руку
И нам не страшен вкус крови во рту
Собственной крови

Раз-два, раз-два, горят больницы, дома
Кровь бежит ручейком из осколочных ран

Раз-два, раз-два, стучится в двери война
С оскалом крысы, давшей приказ умирать

Мы будем дико смеяться
Назло этим бомбам
В алмазных сиять небесах

Выстрел! И камнем журавлик бумажный
В момент потерял высоту
Я держу тебя за руку
И нам не страшен вкус крови во рту
Собственной крови

Мир станет другим
Когда мы откроем глаза
В нём больше не будет войны
В алмазных небесах

In diamantenen Himmeln

Eins-zwei, eins-zwei, marschieren Soldatenkolonnen
Gegen friedliche Städte, gegen Mädchen und Jungs

Eins-zwei, eins-zwei, fliegen die Flugzeuge und
Dicke Generäle schleppen ihre Bäuche

Wir werden wild lachen
Trotz all diesen Bomben
In diamantenen Himmeln strahlen

Schuss! Und der Papierkranich fällt
Plötzlich wie ein Stein
Ich halte deine Hand
Und der Blutgeschmack im Mund
Unseres eigenen Blutes

Eins-zwei, eins-zwei, brennen Krankenhäuser, Häuser
Blut fließt in Bächen aus Splitterwunden

Eins-zwei, eins-zwei, klopft der Krieg an Türen
Mit dem Grinsen der Ratte, die den Befehl gab zu sterben

Wir werden wild lachen
Trotz all diesen Bomben
In diamantenen Himmeln strahlen

Schuss! Und der Papierkranich fällt
Plötzlich wie ein Stein
Ich halte deine Hand
Und der Blutgeschmack im Mund
Unseres eigenen Blutes

Die Welt wird anders sein
Wenn wir die Augen öffnen
Es wird keinen Krieg mehr geben
In diamantenen Himmeln