Текст и перевод песни Операция Пластилин - В алмазных небесах

В алмазных небесах

Раз-два, раз-два, идут колоны солдат
На мирные города, да на девчонок, ребят

Раз-два, раз-два, летят самолёты и
И жирные генералы тащат свои животы

Мы будем дико смеяться
Назло этим бомбам
В алмазных сиять небесах

Выстрел! И камнем журавлик бумажный
В момент потерял высоту
Я держу тебя за руку
И нам не страшен вкус крови во рту
Собственной крови

Раз-два, раз-два, горят больницы, дома
Кровь бежит ручейком из осколочных ран

Раз-два, раз-два, стучится в двери война
С оскалом крысы, давшей приказ умирать

Мы будем дико смеяться
Назло этим бомбам
В алмазных сиять небесах

Выстрел! И камнем журавлик бумажный
В момент потерял высоту
Я держу тебя за руку
И нам не страшен вкус крови во рту
Собственной крови

Мир станет другим
Когда мы откроем глаза
В нём больше не будет войны
В алмазных небесах

Dans les cieux de diamant

Un, deux, un, deux, les colonnes de soldats marchent
Vers les villes pacifiques, vers les filles, les garçons

Un, deux, un, deux, les avions volent et
Et les gros généraux traînent leurs ventres

Nous allons rire follement
Malgré ces bombes
Dans les cieux de diamant qui brillent

Bang ! Et comme une pierre, le petit oiseau en papier
A perdu de l'altitude en un instant
Je te tiens la main
Et nous ne craignons pas le goût du sang dans la bouche
Notre propre sang

Un, deux, un, deux, les hôpitaux, les maisons brûlent
Le sang coule en ruisseau des plaies d'éclats d'obus

Un, deux, un, deux, la guerre frappe aux portes
Avec le sourire d'un rat qui a donné l'ordre de mourir

Nous allons rire follement
Malgré ces bombes
Dans les cieux de diamant qui brillent

Bang ! Et comme une pierre, le petit oiseau en papier
A perdu de l'altitude en un instant
Je te tiens la main
Et nous ne craignons pas le goût du sang dans la bouche
Notre propre sang

Le monde sera différent
Quand nous ouvrirons les yeux
Il n'y aura plus de guerre
Dans les cieux de diamant