В мерче - Операция Пластилин перевод на немецкий

В мерче

На аккордах на блатных
Я пистоню на басу
Песни для нервнобольных и кольцо блестит в носу

Нас позвали в фестиваль
Под названьем "Punks Not Dead"
Я со сцены прыгнул в зал и сломал себе хребет

Но всё равно я люблю твои треки, boy

Я хожу в твоём мерче
Я люблю тебя вообще-то (ау, ау)
Я хожу в твоём мерче
Я люблю тебя вообще

Я нарядней, чем Green Day
Попанкроковей, чем Clash
Я хедлайнер всех мастей, на обед стреляю cash

К чёрту эту суету
Я поеду с группой в тур
Через Питер в Воркуту. Мам, я бросил институт

Как тяжело быть панк-рокером на Руси

Я хожу в твоём мерче
Я люблю тебя вообще-то (ау, ау)
Я хожу в твоём мерче
Я люблю тебя вообще

Я хожу в твоём мерче
Я люблю тебя вообще-то (ау, ау)
Я хожу в твоём мерче
Я люблю тебя вообще

На аккордах на блатных
Я пистоню на басу
Непутёвый странный псих, да ещё с кольцом в носу

В общем, если бы не ты
Я бы вскрылся на раз-два
К чёрту бабки и хиты, важны лишь твои слова (вот эти слова)

Оу, я люблю твои тре-, твои треки, boy

Я хожу в твоём мерче
Я люблю тебя вообще-то (ау, ау)
Я хожу в твоём мерче
Я люблю тебя вообще

Я хожу в твоём мерче (я хожу в твоём мерче)
Я люблю тебя вообще-то (ау, ау)
Я хожу в твоём мерче (я люблю тебя вообще)
Я люблю тебя вообще

Во что превратился панк-рок
Это какой-то пиздец
Анархия больше не мама, портвейн — не отец

Im Merch

Auf Knast-Akkorden
Spiele ich den Bass
Lieder für Nervenkranke und ein Ring glänzt in der Nase

Wir wurden zu einem Festival eingeladen
Mit dem Namen "Punks Not Dead"
Ich sprang von der Bühne ins Publikum und brach mir das Rückgrat

Aber trotzdem liebe ich deine Tracks, Girl

Ich laufe in deinem Merch rum
Ich liebe dich eigentlich (au, au)
Ich laufe in deinem Merch rum
Ich liebe dich total

Ich bin schicker als Green Day
Poppunkiger als Clash
Ich bin ein Headliner aller Art, zum Mittagessen verschieße ich Cash

Scheiß auf den ganzen Stress
Ich gehe mit der Band auf Tour
Über St. Petersburg nach Workuta. Mama, ich habe das Studium geschmissen

Wie schwer es ist, ein Punkrocker in Russland zu sein

Ich laufe in deinem Merch rum
Ich liebe dich eigentlich (au, au)
Ich laufe in deinem Merch rum
Ich liebe dich total

Ich laufe in deinem Merch rum
Ich liebe dich eigentlich (au, au)
Ich laufe in deinem Merch rum
Ich liebe dich total

Auf Knast-Akkorden
Spiele ich den Bass
Ein nichtsnutziger, seltsamer Psycho, und dann noch mit einem Ring in der Nase

Also, wenn du nicht wärst
Hätte ich mir schon längst die Pulsadern aufgeschnitten
Scheiß auf Kohle und Hits, wichtig sind nur deine Worte (diese Worte)

Oh, ich liebe deine Tre-, deine Tracks, Girl

Ich laufe in deinem Merch rum
Ich liebe dich eigentlich (au, au)
Ich laufe in deinem Merch rum
Ich liebe dich total

Ich laufe in deinem Merch rum (ich laufe in deinem Merch rum)
Ich liebe dich eigentlich (au, au)
Ich laufe in deinem Merch rum (ich liebe dich total)
Ich liebe dich total

Was aus Punkrock geworden ist
Das ist ja der Hammer
Anarchie ist nicht mehr Mama, Portwein nicht mehr Papa