Ванлав - Операция Пластилинперевод на французский
Водка
и
спрайт,
и
наш
night
ride
Vodka
et
Sprite,
et
notre
virée
nocturne
И
сумасшедшая
свобода
Et
une
liberté
folle
Не
обостряй,
не
усложняй
Ne
dramatise
pas,
ne
complique
pas
Ну
сколько
можно,
а?
C’en
est
assez,
hein?
Простые
тексты,
простые
ноты
Des
paroles
simples,
des
notes
simples
Заводят
нас
с
пол-оборота
Nous
enflamment
en
un
clin
d'œil
Самый
чистый
вайб
La
vibe
la
plus
pure
И
никаких
goodbye
Et
aucun
au
revoir
Пусть
нам
оторвёт
башку!
Que
ça
nous
arrache
la
tête!
Давай
сделаем
шире
круг!
Élargissons
le
cercle!
И
на
счёт
раз-два-три
Et
à
un-deux-trois
Пускай
всё
горит!
Que
tout
brûle!
О-о,
больное
поколение
Oh,
génération
malade
О-о,
с
разбитыми
коленями!
Oh,
avec
les
genoux
écorchés!
О-о,
мы
— самый
лютый
стафф!
Oh,
on
est
la
matière
la
plus
brute!
О-о,
они
будут
тебя
парить,
а!
Oh,
ils
vont
t'embêter,
hein!
О-о,
покажи
им
средний
палец,
да!
Oh,
montre-leur
ton
majeur,
ouais!
О-о,
у
них
— война,
у
нас
— ван
лав!
Oh,
ils
ont
la
guerre,
nous,
on
a
l'amour!
Ван
лав!
One
Love!
Ван
лав!
One
Love!
Ван
лав!
One
Love!
Одна
любовь!
Un
seul
amour!
Ван
лав!
One
Love!
Ван
лав!
One
Love!
Ван
лав!
One
Love!
Тоник
и
джин,
и
мы
горим
Tonique
et
gin,
et
on
brûle
Ещё
полночи
до
рассвета
Encore
minuit
avant
l'aube
Чистый
секс,
забыть
про
всех
Du
sexe
pur,
oublier
tout
le
monde
Папа
не
знает,
а
мама
поймёт
Papa
ne
sait
pas,
mais
maman
comprendra
Старый
мир,
несчастный
мир
Vieux
monde,
monde
malheureux
Снесёт
к
чертям
новое
лето
Sera
balayé
par
le
nouvel
été
И
плавится
лёд
(и
плавится
лёд!)
Et
la
glace
fond
(et
la
glace
fond!)
От
нашего
дыхания
плавится
лёд!
Notre
souffle
fait
fondre
la
glace!
Пусть
нам
оторвёт
башку!
Que
ça
nous
arrache
la
tête!
Давай
сделаем
шире
круг!
Élargissons
le
cercle!
И
на
счёт
раз-два-три
Et
à
un-deux-trois
Пускай
всё
горит!
Que
tout
brûle!
Пусть
нам
оторвёт
башку!
Que
ça
nous
arrache
la
tête!
Давай
сделаем
шире
круг!
Élargissons
le
cercle!
И
на
счёт
раз-два-три
Et
à
un-deux-trois
О-о,
больное
поколение
Oh,
génération
malade
О-о,
с
разбитыми
коленями!
Oh,
avec
les
genoux
écorchés!
О-о,
мы
— самый
лютый
стафф!
Oh,
on
est
la
matière
la
plus
brute!
О-о,
они
будут
тебя
парить,
а!
Oh,
ils
vont
t'embêter,
hein!
О-о,
покажи
им
средний
палец,
да!
Oh,
montre-leur
ton
majeur,
ouais!
О-о,
у
них
— война,
у
нас
— ван
лав!
Oh,
ils
ont
la
guerre,
nous,
on
a
l'amour!
Ван
лав!
One
Love!
Ван
лав!
One
Love!
Ван
лав!
One
Love!
Одна
любовь!
Un
seul
amour!
Ван
лав!
One
Love!
Ван
лав!
One
Love!
Ван
лав!
One
Love!
Больное
поколение,
о-о
Génération
malade,
oh
С
разбитыми
коленями,
о-о
Avec
les
genoux
écorchés,
oh
Мы
— самый
лютый
стафф!
On
est
la
matière
la
plus
brute!
(Мы
— самый
лютый
стафф!)
(On
est
la
matière
la
plus
brute!)
О-о,
они
будут
тебя
парить,
а!
Oh,
ils
vont
t'embêter,
hein!
О-о,
покажи
им
средний
палец,
да!
Oh,
montre-leur
ton
majeur,
ouais!
О-о,
у
них
— война,
у
нас
— ван
лав!
Oh,
ils
ont
la
guerre,
nous,
on
a
l'amour!
Пусть
нам
оторвёт
башку!
Que
ça
nous
arrache
la
tête!
Давай
сделаем
шире
круг!
Élargissons
le
cercle!
И
на
счёт
раз-два-три
Et
à
un-deux-trois
Одна
любовь
Un
seul
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.