Операция Пластилин - Вечный рейв (Falcet Remix 2019) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Операция Пластилин - Вечный рейв (Falcet Remix 2019)




Вечный рейв (Falcet Remix 2019)
Eternal Rave (Falcet Remix 2019)
Школьный предмет, основы обращения
School subject, fundamentals of addressing
Со своими демонами и самим собой, нам бы не помешал
We could have used it, ourselves
А х*ли, нет, когда, да
F*ck me, no, when, huh
Но ты с пацанами свалил домой или курил в гаражах
But you split home with your homies or smoked in garages
Безответная любовь, крах иллюзий
Unrequited love, shattered hopes
И больное ЧСВ, токсичные друзья
And a sore self-esteem, toxic friends
И если ничего уже не изменить
And if nothing can be changed anymore
Возьми бензин и спички, сожги это к чертям
Grab some gasoline and matches, burn it to the ground
Прощай, родное дно, не смотреть назад
Farewell, dear bottom, don't look back
Жизнь, это кино, но вместо камеры, глаза
Life, it's a movie, but instead of a camera, eyes
Такой холодный мир, такой безумный миф
Such a cold world, such a crazy myth
Мол, вырасту и стану как тот космонавт
Like, I'll grow up and become like that astronaut
Давай никогда не взрослеть
Let's never grow up
Школа, универ, работа, смерть
School, college, work, death
Так пусть будет праздник каждый день
So let there be a party every single day
И пусть Бог хранит наш вечный рейв
And may God save our eternal rave
Достал нож, режь
Take out the knife, cut
Взялся, ходи
If you take up, go
Вот этих вот ненавидь, а этих надо любить
Here is who to hate, and here is who should be loved
Весь этот бред старый отживший мир говорит
The old world says all of this is outdated crap
Падающего подтолкни
Push the falling one
VIP′ы и танцпартер, backstage и фотопит
VIPs and the dance floor, backstage and photo pit
Качаются под бит в лютом хаосе огней
They sway under the beat in the fierce chaos of lights
И жизнь несётся, как безумный circle pit
And life speeds by, like a frantic circle pit
А ты, в итоге, держишь рюкзаки своих друзей
And you, eventually, hold your friends' backpacks
Прыгай прямо в mosh, не смотри назад
Jump right into the mosh, don't look back
Жизнь, это кино, но вместо камеры, глаза
Life, it's a movie, but instead of a camera, eyes
Что ты снимешь, а? Унылое говно
What will you shoot? Oh, miserable crap
Культовый сериал, или ролик Три Икса
A cult show, or a Three X video
Давай никогда не взрослеть
Let's never grow up
Школа, универ, работа, смерть
School, college, work, death
Так пусть будет праздник каждый день
So let there be a party every single day
И пусть Бог хранит наш вечный рейв
And may God save our eternal rave
Давай никогда не взрослеть
Let's never grow up
Школа, универ, работа, смерть
School, college, work, death
Так пусть будет праздник каждый день
So let there be a party every single day
И пусть Бог хранит наш вечный рейв
And may God save our eternal rave
И пусть Бог хранит наш вечный рейв
And may God save our eternal rave
пусть Бог хранит наш вечный рейв)
(And may God save our eternal rave)





Авторы: тетерядченко а.к., горев с. а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.