Текст и перевод песни Operatsiya Plastilin - Вечный рейв

Вечный рейв

Школьный предмет: "Основы обращения
Со своими демонами и самим собой"
- Нам бы не помешал
А хули "Нет", когда "Да"?
Но ты с пацанами свалил домой или курил в гаражах
Безответная любовь, крах иллюзий
И больное ЧСВ, "токсичные" друзья
И если ничего уже не изменить,
Возьми бензин и спички - сожги это к чертям!
Прощай, родное дно! Не смотреть назад
Жизнь – это кино, но вместо камеры – глаза
Такой холодный мир
Такой безумный миф:
Мол, "вырасту и стану как тот космонавт"
Давай никогда-а не взрослеть!
Школа – универ – работа – смерть!
Так пусть будет праздник каждый день!
И пусть Бог хранит наш Вечный Рейв!
"Достал нож – режь"; "Взялся – ходи"
"Вот этих вот ненавидь, а этих надо любить"
Весь этот бред старый отживший мир говорит:
"Падающего подтолкни!"
VIP′ы и танцпартер, backstage и фотопит
Качаются под бит в лютом хаосе огней
И жизнь несётся, как безумный Circle Pit,
А ты, в итоге - держишь рюкзаки своих друзей
Прыгай прямо в mosh. Не смотри назад
Жизнь – это кино, но вместо камеры – глаза
Что ты снимешь, а? Унылое говно,
Культовый сериал, или ролик "Три икса"?
Давай никогда-а не взрослеть!
Школа – универ – работа – смерть!
Так пусть будет праздник каждый день!
И пусть Бог хранит наш Вечный Рейв!
C'mon; C′mon; C'mon;
C'mon; C′mon; C′mon;
C'mon; C′mon; C'mon; C′mon;
So, C'mon; C′mon; C'mon; C'mon!
Давай никогда-а не взрослеть!
Школа – универ – работа – смерть!
Так пусть будет праздник каждый день!
И пусть Бог хранит наш Вечный Рейв!
И пусть Бог хранит наш Вечный Рейв!
И пусть Бог хранит наш Вечный Рейв!

La rave éternelle

Matière scolaire : « Bases du traitement
avec vos démons et vous-même »
- Cela ne nous aurait pas déplu
Et pourquoi « Non » quand c’est « Oui » ?
Mais tu es rentré chez toi avec les gars ou tu as fumé dans les garages
Amour non partagé, effondrement des illusions
Et amour-propre douloureux, amis « toxiques »
Et si rien ne peut plus être changé,
Prenez de l’essence et des allumettes - brûlez tout !
Adieu, arrière-plan ! Ne pas regarder en arrière
La vie est un film, mais au lieu d’une caméra, il y a des yeux
Un monde si froid
Un mythe si fou :
Comme, « Je grandirai et je deviendrai comme cet astronaute »
On ne grandit jamais !
École - Université - Travail - Mort !
Alors que chaque jour soit une fête !
Et que Dieu protège notre éternelle rave !
« Sortez un couteau - coupez »; « Vous l'avez pris - marchez »
« Détestez ceux-là, et ceux-là, il faut les aimer »
Tout ce délire, le vieux monde déchu dit :
« Poussez celui qui tombe !
Les VIP et le parterre, la scène et la fosse
Se balancent sous le rythme dans un chaos fou de lumières
Et la vie file comme un Circle Pit de dingue,
Et toi, au final, tu tiens les sacs à dos de tes amis
Sautez directement dans le mosh. Ne regardez pas en arrière
La vie est un film, mais au lieu d’une caméra, il y a des yeux
Que vas-tu filmer, hein ? De la merde ennuyeuse,
Une série culte ou un clip « Triple X » ?
On ne grandit jamais !
École - Université - Travail - Mort !
Alors que chaque jour soit une fête !
Et que Dieu protège notre éternelle rave !
Allez ; Allez ; Allez ;
Allez ; Allez ; Allez ;
Allez ; Allez ; Allez ; Allez ;
Alors, Allez ; Allez ; Allez ; Allez !
On ne grandit jamais !
École - Université - Travail - Mort !
Alors que chaque jour soit une fête !
Et que Dieu protège notre éternelle rave !
Et que Dieu protège notre éternelle rave !
Et que Dieu protège notre éternelle rave !