Операция Пластилин - Грязь - перевод текста песни на французский

Грязь - Операция Пластилинперевод на французский




Грязь
La Saleté
Я ведь даже не ку-, не курю
Je ne fume même pas, je ne fume pas
Я ведь даже не ку-, не курю
Je ne fume même pas, je ne fume pas
Я ведь даже не ку-, не курю, но в моих лёгких грязь
Je ne fume même pas, je ne fume pas, mais dans mes poumons, il y a de la saleté
Я ведь даже не бу-, не бухаю, но в печени грязь
Je ne bois même pas, je ne bois pas, mais dans mon foie, il y a de la saleté
Я ведь даже не ко-, не колюсь, но в моих венах грязь
Je ne me pique même pas, je ne me pique pas, mais dans mes veines, il y a de la saleté
Как же мне отмыться, мама? Как мне не упасть?
Comment puis-je me laver, maman ? Comment ne pas tomber ?
Я не убивал, не воровал, но в душе грязь!
Je n'ai ni tué, ni volé, mais dans mon âme, il y a de la saleté !
Я стремился быть как Оби-Ван, но падал, падал в грязь!
J'aspirais à être comme Obi-Wan, mais je suis tombé, tombé dans la saleté !
Я старался быть нормальным, но тут снова эта грязь!
J'essayais d'être normal, mais voilà encore cette saleté !
Где я накосячил, мама? Как мне не пропасть?
ai-je foiré, maman ? Comment ne pas sombrer ?
Эй-йо
Hey-yo
Слышишь?
Tu entends ?
Горлом
De ma gorge
Чёрная песня воет навзрыд!
Une chanson noire hurle de douleur !
Я пишу музло для группы, да, но под ногтями грязь
J'écris de la musique pour le groupe, oui, mais sous mes ongles, il y a de la saleté
Я целую тебя в губы, да, но ощущаю грязь
Je t'embrasse sur les lèvres, oui, mais je sens de la saleté
Я всегда хотел диктат любви диктатом стала грязь
J'ai toujours voulu la dictature de l'amour - la saleté est devenue une dictature
Как же мне отмыться, мама? Как мне не упасть?
Comment puis-je me laver, maman ? Comment ne pas tomber ?
Я ведь даже не ку-, не курю, но в моих лёгких грязь!
Je ne fume même pas, je ne fume pas, mais dans mes poumons, il y a de la saleté !
Я ведь даже не бу-, не бухаю, но в печени грязь!
Je ne bois même pas, je ne bois pas, mais dans mon foie, il y a de la saleté !
Я ведь даже не ко-, не колюсь, но в моих венах грязь!
Je ne me pique même pas, je ne me pique pas, mais dans mes veines, il y a de la saleté !
Где я накосячил, мама? Как мне не пропасть?
ai-je foiré, maman ? Comment ne pas sombrer ?
Эй-йо
Hey-yo
Слышишь?
Tu entends ?
Горлом
De ma gorge
Чёрная песня воет навзрыд!
Une chanson noire hurle de douleur !
Начиналась незаметно, но росла до метастаз
Elle a commencé imperceptiblement, mais elle s'est développée jusqu'aux métastases
В нашем мрачном королевстве из трущоб и нефтебаз
Dans notre sombre royaume de bidonvilles et de dépôts de pétrole
Я проснулся среди ночи, а она была везде
Je me suis réveillé au milieu de la nuit, et elle était partout
Ёбаный пиздец, ёбаный пиздец
Putain de merde, putain de merde
Эй-йо
Hey-yo
Слышишь?
Tu entends ?
Горлом
De ma gorge
Чёрная песня воет навзрыд!
Une chanson noire hurle de douleur !





Авторы: анатолий тетерядченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.