Текст и перевод песни Операция Пластилин - Дом на дереве

Дом на дереве

На своём старом велике "Аист"
Я еду туда
Где мама ещё такая молодая
Без морщинок у глаз

В красном платье, по выкройке из "Бурды"
Где отец ещё от нас не ушёл
Я пью из колонки после лапты
И всё хорошо

Туда, где я не знаю, что такое страх
И ещё помню, что такое друг
И не понимаю, что среди людей
Гораздо больше сук, чем среди собак

Я что-то забыла в том жарком июле
Когда последний раз выходила во двор
Не попрощалась, не оглянулась
И не взяла это с собой

Мам, смотри, я могу без рук
Мчусь, стремглав, сквозь маков алый всполох
Я доеду, я не упаду
На том старом велике
В свой дом на дереве
В свой дом на дереве

Кем ты хочешь стать, когда выживешь?
Когда выживешь
Кем ты хочешь стать, когда выживешь?
Когда выживешь

На своём старом велике "Аист"
Я еду туда
Где девочка с вьющимися волосами
Осталась одна
В моём доме на дереве я её обниму
Чтоб никуда больше не отпускать
Цветные стёклышки, мальчишки дураки
Полные сандали песка

А дерево срублено
И, вроде, без палева
Вместо него уродливый "Магнит"
Мы стоим вдвоём и не понимаем
Почему так болит, почему так болит

Мам, смотри, я могу без рук
Мчусь, стремглав, сквозь маков алый всполох
Я доеду, я не упаду
На том старом велике
В свой дом на дереве
В свой дом на дереве

Я для тебя всегда останусь той девочкой
С вьющимися волосами, которая любила всех

Кем ты хочешь стать, когда выживешь?
Когда выживешь
Кем ты хочешь стать, когда выживешь?
Когда выживешь

Мам, смотри, я могу без рук

House in a Tree

On my old bike "Stork"
I'm heading there
Where mom is young
Without wrinkles near her eyes

In a red dress, from the pattern from "Burda"
Where father has not left us
I'm drinking from the pump after playing baseball
And everything is fine

There, where I don't know what fear is
And still remember what a friend is
And don't understand that among people
The bitches are much more numerous than among dogs

I forgot something in hot July
When I went to the yard for the last time
Didn't say goodbye, didn't look back
And didn't take it with me

Mom, look, I can do it without hands
I'm rushing head over heels through the scarlet glow of poppies
I will reach, I won't fall down
On that old bike
To my house in a tree
To my house in a tree

What do you want to be when you survive?
When you survive
What do you want to be when you survive?
When you survive

On my old bike "Stork"
I'm heading there
Where a girl with curly hair
Remained alone
In my treehouse, I'll hug her
To never let her go
Colored glass, prankster boys
Sandals full of sand

But the tree is cut down
And, it seems, on the sly
Instead of it, an ugly "Magnet"
We're standing together and don't understand
Why it hurts so much, why it hurts so much

Mom, look, I can do it without hands
I'm rushing head over heels through the scarlet glow of poppies
I will reach, I won't fall down
On that old bike
To my house in a tree
To my house in a tree

I'll always be that girl for you
With curly hair, who loved everyone

What do you want to be when you survive?
When you survive
What do you want to be when you survive?
When you survive

Mom, look, I can do it without hands