Лавсонг - Операция Пластилин перевод на английский

Лавсонг

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Снова еду сквозь Россию пьяный в туровом бусе
И пишу тебе свой скомканный бред о любви
Мы однажды проснёмся, нас однажды попустит
Но пока твои глаза – каждые встречные огни

Белый Crafter, как питон, глотает ночную трассу
Я давно уезжаю без "напиши, как доедешь"
Просыпаюсь без "солнце моё, утро, здравствуй"
И каждый вечер слушаю, как трахаются соседи

Это наш dark Russian vibe
И на вкладыше Love is
"Ты мой самый лютый кайф"
(Кайф, кайф, кайф)
(Кайф, кайф)
Посвящу тебе медляк
Посмотрю все твои reels
Так банально, да, пускай

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Я приеду с демкой в GarageBand'е и готовым текстом
Подкуплю радиостанции – Господи, прости
Ведь в этом треке вместо бочки бьётся, бьётся моё сердце
Пусть ты случайно услышишь его в такси

Не влюбляйся никогда в рэперов и музыкантов
В наркоманов и романтиков со сломанной судьбой
Я откажусь от всех своих амплуа и прочих штампов
Лишь бы навсегда остаться где-то рядом с тобой

Это наш dark Russian vibe
И на вкладыше Love is
"Ты мой самый лютый кайф"
(Кайф, кайф, кайф)
(Кайф, кайф)
Посвящу тебе медляк
Посмотрю все твои reels
Так банально, да, пускай

Выключи свет, но оставь музыку
Мой Cacharel, твой Adidas
Ментоловый Kent
И все грустные русские песни сёдня про нас

Выключи свет, но оставь музыку
Город в окне, огоньки
Выключи свет, поцелуй меня
Ключ поверни — и полетим

Love Song

Turn off the lights, but leave the music on
My Cacharel, your Adidas
Menthol Kent
And all the sad Russian songs are about us tonight

Turn off the lights, but leave the music on
City lights in the window
Turn off the lights, kiss me
Turn the key — and we'll fly away

Again, I'm driving through Russia, drunk, in a tour bus
And writing you my crumpled love nonsense
One day we'll wake up, one day we'll come down
But for now, your eyes are every oncoming light

A white Crafter, like a python, swallows the night highway
I've been leaving for a long time without "text me when you get there"
I wake up without "my sunshine, good morning"
And every evening I listen to my neighbors having sex

This is our dark Russian vibe
And on the Love is wrapper
"You're my ultimate high"
(High, high, high)
(High, high)
I'll dedicate a slow dance to you
I'll watch all your reels
So банально, yeah, so be it

Turn off the lights, but leave the music on
My Cacharel, your Adidas
Menthol Kent
And all the sad Russian songs are about us tonight

Turn off the lights, but leave the music on
City lights in the window
Turn off the lights, kiss me
Turn the key — and we'll fly away

I'll come with a demo in GarageBand and finished lyrics
I'll bribe the radio stations – God, forgive me
Because in this track, instead of a kick drum, my heart is beating, beating
So you might accidentally hear it in a taxi

Never fall in love with rappers and musicians
With addicts and romantics with a broken fate
I'll give up all my roles and other labels
Just to stay somewhere near you forever

This is our dark Russian vibe
And on the Love is wrapper
"You're my ultimate high"
(High, high, high)
(High, high)
I'll dedicate a slow dance to you
I'll watch all your reels
So банально, yeah, so be it

Turn off the lights, but leave the music on
My Cacharel, your Adidas
Menthol Kent
And all the sad Russian songs are about us tonight

Turn off the lights, but leave the music on
City lights in the window
Turn off the lights, kiss me
Turn the key — and we'll fly away