Отец - Операция Пластилин перевод на немецкий

Отец

Мне говорили, что ты космонавт
Что командировка однажды пройдёт
Я звёзды считал, я сидел у окна
И ждал тебя, как Сникерс на Новый год

Но тихий плач мамы из-за стены
И как мамонтёнок средь тающих льдин
Я шаткой походкой иду в этот мир
Один, один, один, один

Вот и ещё один год

Что-то опять не везёт

Смешное детское сердце болит
Into your hands I don't commend my spirit
Into your hands I don't commend my spirit

Под одеяло залезть с головой
Или укрыться от монстра в шкафу
Ты мог бы поставить мне правый прямой
Ты мог бы заполнить мою пустоту

Дети из однополой семьи
Где мама и бабушка, плюс вечный ринит
Мы шаткой походкой идём в этот мир
Одни, одни, одни, одни

Вот и ещё один год

Что-то опять не везёт

Смешное детское сердце болит
Into your hands I don't commend my spirit
Into your hands I don't commend my spirit

Вот и ещё один год
Я думал, это однажды пройдёт

Но детское сердце смешное болит
Into your hands I don't commend my spirit
Into your hands I don't commend my spirit

Into your hands I don't commend my spirit
Into your hands I don't commend my spirit

Vater

Man sagte mir, du seist ein Kosmonaut,
Dass die Dienstreise irgendwann vorbei sei.
Ich zählte Sterne, saß am Fenster
Und wartete auf dich, wie auf einen Snickers zu Neujahr.

Aber das leise Weinen von Mama hinter der Wand,
Und wie ein Mammutbaby zwischen schmelzenden Eisschollen,
Gehe ich mit unsicherem Schritt in diese Welt.
Allein, allein, allein, allein.

Schon wieder ein Jahr vorbei.

Irgendetwas läuft wieder nicht.

Das komische Kinderherz schmerzt,
Into your hands I don't commend my spirit.
Into your hands I don't commend my spirit.

Mich unter der Decke verstecken
Oder mich vor dem Monster im Schrank verbergen.
Du hättest mir eine Rechte Gerade verpassen können.
Du hättest meine Leere füllen können.

Kinder aus einer gleichgeschlechtlichen Familie,
Wo es nur Mama und Oma gibt, plus ständigen Schnupfen,
Wir gehen mit unsicherem Schritt in diese Welt.
Allein, allein, allein, allein.

Schon wieder ein Jahr vorbei.

Irgendetwas läuft wieder nicht.

Das komische Kinderherz schmerzt,
Into your hands I don't commend my spirit.
Into your hands I don't commend my spirit.

Schon wieder ein Jahr vorbei.
Ich dachte, es würde irgendwann vergehen.

Aber das komische Kinderherz schmerzt,
Into your hands I don't commend my spirit.
Into your hands I don't commend my spirit.

Into your hands I don't commend my spirit.
Into your hands I don't commend my spirit.